Çünkü zaten hatunlarımız var. Ve de çocuklar. Ve yüksek kolesterol. | Open Subtitles | نحن لدينا زوجات و أطفال و ارتفاع في الكوليسترول في الدم |
Çünkü zaten piliçlerimiz ve çocuklarımız var. Ayrıca yüksek kolestrolüde unutmayalım. | Open Subtitles | نحن لدينا زوجات و أطفال و ارتفاع في الكوليسترول في الدم |
Çünkü zaten piliçlerimiz ve çocuklarımız var. Ayrıca yüksek kolestrolüde unutmayalım. | Open Subtitles | نحن لدينا زوجات و أطفال و ارتفاع في الكوليسترول في الدم |
Tehlikeli olabilecek derecede yüksek ateşe neden olan bir sendrom. | Open Subtitles | الذي يمكن أن يسبب ارتفاع في درجة الحرارة بشكل خطير. |
Doktor yüksek kolesterolünüzün olduğunu ve bunu tedavi etmek için ilaçlardan yararlanabileceğinizi söyledi. | TED | فيخبرك الطبيب أنك تشكو من ارتفاع في الكولسترول وسيعطيك دواءً لعلاج ذلك. |
Belki de gelecekte yüksek tansiyon ya da kalp krizi risklerini de görebilirim. | TED | وربما في المستقبل، معرفة مخاطر تعرضهما إلى نوبة قلبية أو ارتفاع في ضغط الدم لديهما. |
yüksek oranda sodyum, gelişmiş alyuvarlar, gezinen kolesterol plakları yok, biraz amonyak. | Open Subtitles | ارتفاع بالصوديوم ارتفاع بكريات الدم الحمراء لا يوجد ارتفاع في معدل الكوليسترول أثر للأمونيا |
Çalışan sınıftaki renkli insanların kan basınçları beyazlara göre daha yüksek, ya da profesyonel siyahlara göre. | Open Subtitles | الملونون في الطبقة العاملة يعانون من ارتفاع في ضغط الدم أكثر من البيض أو حتى السود المهنيين، لماذا؟ |
Peki bir ay önce beni deli etmene ne demeli babanda yüksek tansiyon var diye ölmekten korkuyordun. | Open Subtitles | ماذا عن تلك الفترة حين كنت تقودني للجنون لمدة شهر وانت قلق من انك ستموت بسبب ان والدك كان يعاني من ارتفاع في ضغط الدم |
yüksek ateş, burnu akıyor balgam, balgam, balgam, balgam, balgam. | Open Subtitles | إنها في السرير طوال اليوم, ارتفاع في الحرارة, مشاكل في الأنف و بلغم |
Testosteron seviyesi biraz daha yüksek bir donör bulmanın bir zararı olmaz. | Open Subtitles | وجود متبرع به ارتفاع في نسبة التستوستيرون لن يكون شيء سيء |
Pekala, akciğerinde yüksek tansiyon var. | Open Subtitles | حسنا حسنا، لديك ارتفاع في ضغط الدم الرئوي |
Evet bende nadir nöroendokrin bozukluğu var ve belirtilerden biri yüksek kortizol düzeyi ve yüksek epinefrin. | Open Subtitles | نعم, لدي اضطراب هرمون عصبي نادر, واحد الاعراض هو ارتفاع في الانزيمات وارتفاع في الايبنفرين. |
1 ve 2 numaralı jeneratörlerde yüksek hararet var. | Open Subtitles | لدينا ارتفاع في درجة حرارة المولدات رقم واحد واثنين |
Epey ateşin var ve kalp atış hızın da çok yüksek. | Open Subtitles | لديك حمى بالتأكيد و ارتفاع في نبضات القلب |
Daha yüksek kanbasıncına, zayıf kolesterol profiline ve diabetin öncüsü olan düşük glikoz toleransına sahipler. | TED | لديهم ارتفاع في ضغط الدم، نسبة أقلّ من الكولسترول وحساسيّة أكبر للجلكوز -- تعرّض أكثر لمرض السكري. |
yüksek tansiyonun var. | Open Subtitles | أنت تعاني من ارتفاع في ضغط الدم |
Ama yüksek tansiyonum var. | Open Subtitles | ولكن لدي ارتفاع في ضغط الدم مع هذا كله |
Kaç kişi yüksek düzeylerde? | Open Subtitles | كم شخص يعاني من ارتفاع في النسبة ؟ |
Zenzai yüksek kan basıncından ızdırap çekiyor. | Open Subtitles | زينزاي لديه ارتفاع في ضغط الدم |