عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارتفع منسوب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yükseldi
| Su seviyesi 40 dakikada 3 metre yükseldi. | Open Subtitles | ارتفع منسوب المياه عشرة أقدام، في آخر 40 دقيقة. |
| Okyanus 25 metre yükseldi. | Open Subtitles | ليس بعد في سكتولندا ارتفع منسوب البحر ثمانية امتار في غضون ثواني |
| "Su onları taşıyacak kadar yükseldi ve Tanrı'ya sağ salim geri getirdi." | Open Subtitles | "ارتفع منسوب الماء ليحملهم ويحضرهم إلى الرب سالمين" |