"ارتكبت خطئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hata yaptım
• bir hata
• hata yaptın
• hata yaptığımı

Bir hata yaptım Bayan Montez... ve Gabriella'nın bunu bilmesini istiyorum.
ارتكبت خطئاً ,آنسة مونتز وأفضل جبريلا أن تعرف ذلك

Bana hemen o unutturan içkiden ver! Kafamdan atmam gereken bir hata yaptım.
أعطني قدحاً منه، ارتكبت خطئاً فادحاً ويجب أن امحيه من ذكرياتي

Bir hata yaptım ve bundan hayatım boyunca pişman olacağım.
ارتكبت خطئاً واحداً وسأندم عليه لبقية حياتي

Büyük bir hata yaptın, sinek çocuk!
لقد ارتكبت خطئاً فادحاً، أيها الفتى الذبابة

Bazen seni böyle bir ortamda büyüterek... ..hata yaptığımı düşünüyorum.
أحياناً أشعر بأنني ارتكبت خطئاً حين تركتكِ تكبرين، في هذا المحيط ..

Çok büyük bir hata yaptım. Ben evlenemem.
لقد ارتكبت خطئاً فادحاً لا يُمكنني الإستمرار في هذا الزفاف

Bundan kimseye bahsetmemeni istediğimde bir hata yaptım.
ارتكبت خطئاً عندما اخبرتك ان لا تخبر احد بذالك

- Dün gece büyük bir hata yaptım.
لقد ارتكبت خطئاً كبيراً ليلة أمس

Kafam yerinde değildi de. Bir hata yaptım da. Hayatımı değiştirmeme yardım et de!"
لقد ارتكبت خطئاً , ساعدني لأغير حياتي

Aslında ben bir hata yaptım.
يا صديقى ، حتى أنا ارتكبت خطئاً

Şey sanırım kocaman, aptalca ve affedilemez bir hata yaptım.
...حسناً ،أظنني ارتكبت خطئاً جسيماً بليداً، لا يغتفر

Bir hata yaptım, ve şimdi sebebini biliyorum çünkü sen özel değildin, değil mi?
لقد ارتكبت خطئاً فادحاً وأدركت الآن بأنّك "كنت شخصاً مميزاً، صحيح؟"

Hayır, bir hata yaptım. Tekrarlamayacağım.
لا، ارتكبت خطئاً لن يحدث مجدداً

Büyük bir hata yaptım.
لقد ارتكبت خطئاً فادحاً

Sekiz hafta önce bir hata yaptım.
-لقد ارتكبت خطئاً منذ ثمانية أسابيع

Yani seninle ayrılmamın büyük bir hata olduğunu falan.
مثل ، لربما ارتكبت خطئاً كبيراً بالإنفصال عنك..

- bir hata yaptın.
- لقد ارتكبت خطئاً - لقد استدعوني

Burası da bana nerede, ne hata yaptığımı söylediğin yer olmalı.
..هذا هو الجزء حيث تُخبرينني بأنك ارتكبت خطئاً كبيراً