"ارتكبنا خطأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir hata yaptık
• hata yaptığımızı
• büyük bir hata yapmışız

Lütfen F.B.I. adamı, bizi hapse atmayın. Sadece bir hata yaptık.
أرجوك لا تزج بنا في السجن ارتكبنا خطأ واحداً فقط

Ufacık bir hata yaptık ve Bill'i unuttuk.
لقد ارتكبنا خطأ واحد صغير فقط، وتركنا بيل،

Polise gitmemekle çok büyük bir hata yaptık.
نحن ارتكبنا خطأ بعدم إخبارنا للشرطة

O zaman da bizim hata yaptığımızı düşündüğümüzü anlardınız.
حسنا، عندئذ لعرفت بأننا وصلنا إلى الاعتقاد أنه ربما ارتكبنا خطأ

Shire'dan ayrılmakla büyük bir hata yapmışız galiba, Pippin.
أعتقد, ربما ارتكبنا خطأ بترك "المقاطعة"

Korkunç bir hata yaptık. Ama geçti gitti.
لقد ارتكبنا خطأ فظيعاً لكنه انتهى الآن

Onu yalnız bırakarak bir hata yaptık ama onu öldürmedik.
ارتكبنا خطأ بتركه وحيدا لكننا لم نقتله

Bak, sanırım bir hata yaptık.
يا، نظرة، وأعتقد أننا ارتكبنا خطأ.

Senatör, çok ciddi bir hata yaptık.
لقد ارتكبنا خطأ كبير

Çok kötü bir hata yaptık.
لقد ارتكبنا خطأ فظيعاً هنا

Paige'e söylemeyerek bir hata yaptık.
لقد ارتكبنا خطأ بعدم اخبارها

Bence bir hata yaptık.
أعتقد اننا ارتكبنا خطأ

Çok büyük bir hata yaptık.
لقد ارتكبنا خطأ مُريعًا

- Matty, bekle. Bak, bir hata yaptık.
انظر، لقد ارتكبنا خطأ.

bir hata yaptık.
لقد ارتكبنا خطأ

Adam bir hata yaptık ama...
آدم لقد ارتكبنا خطأ , لكن

bir hata yaptık.
لقد ارتكبنا خطأ.

Çılgınca bir hafta sonu oldu, evlendik, ve ertesi gün uyandığımızda, çok büyük bir hata yaptığımızı fark ettik.
،قضينا عطلة نهاية أسبوع جنونية ،وتزوجنا ثم استيقظنا في اليوم التالي وأدركنا أننا قد ارتكبنا خطأ فديحاً

Veya bizim bir hata yaptığımızı.
أَو بأنّنا ارتكبنا خطأ.

Shire'dan ayrılmakla büyük bir hata yapmışız galiba, Pippin.
أعتقد, ربما ارتكبنا خطأ بترك" المقاطعة"