Bir dahaki sefere bir örümcek ağı gördüğünüzde Lütfen durun ve daha yakından bakın. | TED | في المرة القادمة التي تشاهدون فيها شبكة العنكبوت ارجوكم توقفوا وانظروا عن قرب اكثر |
Lütfen bunun hakkında ve ne anlama geldiği konusunda düşünelim ama daha ötesini yapmayalım. | TED | دعونا نفكر فيه وفي معناه لكن ارجوكم لا تقومو بالكثير من ذلك |
Metroya inin Lütfen. Acele edin. Her an gelmelerini bekliyoruz. | Open Subtitles | أنزلوا فى المخبأ, نحن نتوقعهم فى اى لحظة من هنا ارجوكم |
Lütfen ifadelerinizi memur arkadaşa yazdırın ve buradan ayrılmayın. | Open Subtitles | ارجوكم ان تعطوا افادتكم الى السيرجنت وكونوا قريبين ومتواجدين عند الحاجة |
Lütfen dur, kahraman, Lütfen dur. | Open Subtitles | ارجوكما,توقفوا عن القتال. توقفوا الآن. ارجوكم إستمعوا إلي. |
Lütfen kelimeleri düzgün seçenemezsem beni affet. Çok sarsıldım. | Open Subtitles | ارجوكم إسمحوا لي إذا كنت لم اتكلم بالشكل الصحيح, فأنا مصدومة قليلا |
Lütfen ÜŞÜTTÜĞÜ İÇİN TAEKO'YU BEDEN DERSİNDEN MUAF TUTUN | Open Subtitles | ارجوكم اعذروا تايكو من حصة الرياضة بسبب الزكام |
Lütfen bütün cevapları iyi oyulmuş, 2 numara keski ile oyun. | Open Subtitles | ارجوكم انحتوا جميع الأجوبة بالإزميل 2 المشحوذ جيداً |
"Rahatsızlık veren bir hayvan gördüğünüzde, Lütfen bize haber verin." | Open Subtitles | ارجوكم ابلغونا عندما تتعرفون على هذه الحيوانات السيئة |
Yılan imha işlemimizi Lütfen engellemeyin!" | Open Subtitles | ارجوكم لا تقوموا اعاقة محاولة ابادة الثعبان |
Olmaz! Sizinle entrika çevirmeyeceğiz! Lütfen evimi terk edin! | Open Subtitles | لا ,لن نخدع ولن نشترك معكم فى خطتكم , ارجوكم غادروا منزلى |
Lütfen bize katılın. Bu eşim, Persephone. | Open Subtitles | تشرفنا، ارجوكم اجلسوا، انضموا لنا هذه زوجتي، بيرسوفين |
Lütfen dostum ve korumam Bruno ile tanışın. | Open Subtitles | ارجوكم رحبوا بصديقى وحارسى الخاص ,برونو. |
Lütfen, susun! Lütfen! | Open Subtitles | ارجوكم, انني احاول الاتصال بالحكومة الان |
Lütfen bize katılın. Bu eşim, Persephone. | Open Subtitles | تشرفنا، ارجوكم اجلسوا، انضموا لنا هذه زوجتي، بيرسوفين |
Lütfen benim için zahmet etmeyin. | Open Subtitles | ارجوكم لا تلوموا انفسكم . على عدم حسابكم لى |
Lütfen benim için zahmet etmeyin. | Open Subtitles | ارجوكم لا تلوموا انفسكم . على عدم حسابكم لى |
Hadi memelerini göster bize. Lütfen. Sadece bir kere. | Open Subtitles | اوه, ارجوكم تعالوا و اختاروا افضل ما عندنا تعالوا مرة واحدة |
Ama Lütfen bunu söylediğimi duymasın çünkü serçe parmak sözü verdim. | Open Subtitles | ولكن ارجوكم لا تخبروها بأني أخبرتكم لاني وعدتها ان لا اخبر احد |
Lütfen çimenlerden deneyin. | Open Subtitles | هل اعجبتكم ارضية عشبي؟ جربوا بعض من عشبي ارجوكم تناولوا البعض |
Lütfen Ağustos'un 15'inde Meryem Anayortusu'ndaki İspanyol ziyafetinde aramızda olun. | Open Subtitles | ارجوكم انضموا لنا من اجل وليمة اسبانية في الخامس عشر من اغسطس |