| Siz ikiniz gidin öyleyse. Ben biraz toparlanayım, size yetişirim. | Open Subtitles | ارحلا أنتما الاثنان إذن، سألحق بكما فورما أشعر بتحسن طفيف. |
| İyi, gidin buradan. Ben onları yavaşlatırım. | Open Subtitles | حسنٌ، ارحلا من هنا وأنا سأعمل على إبطاء مُضيّهم |
| Birbirinizi nasil buldugunuz konusunda da yalan söylediniz. Lütfen gidin artik. | Open Subtitles | وكذبتما حول كيف تقابلتما لذا رجاءً ارحلا الآن |
| Biletlerinize baktım. Treniniz bir dakika sonra gelecek. Yaylanın. | Open Subtitles | لقد تحققت من تفويضكم ، قطاركم سيغادر بعد دقيقة واحدة على الرصيف الثاني ، ارحلا! |
| Çocuklar gidin buradan. Arkadan çıkın. Doğuya yönelin. | Open Subtitles | يا فتيان اخرجا من هنا, ارحلا من الخلف |
| Lütfen gidin. | Open Subtitles | لذا من فضلك من فضلكما , ارحلا فحسب |
| Şimdi, sen istediğim şeyi ver siz ikiniz de gidin. | Open Subtitles | أعطني ما طلبته الآن، وأنتما ارحلا |
| Zaman varken gidin buradan. | Open Subtitles | ارحلا من هنا بينما بوسعكما ذلك، اذهبا الآن! |
| Zamanınız geldiğinde gidin. | Open Subtitles | وعندما يحين وقتكما... . ارحلا من هذا العالم |
| Paranızı alın ve gidin | Open Subtitles | خذا المال و ارحلا |
| gidin buradan. | Open Subtitles | فقط ارحلا من هنا |
| Lütfen, gidin. | Open Subtitles | من فضلكما ، ارحلا |
| Hemen gidin! - gidin! - Polisi aradık! | Open Subtitles | يجب أن تنصرفا الآن، ارحلا |
| Şimdi gördünüz, lütfen gidin. | Open Subtitles | والان رأيتمونى, لذا ارحلا |
| Lütfen gidin! | Open Subtitles | أرجوكما ارحلا من هنا |
| Lütfen, gidin artık. | Open Subtitles | أرجوكما ارحلا من هنا |
| gidin ve geri gelmeyin. | Open Subtitles | ارحلا. ولا تعودا. |
| Yaylanın. Bir işe yarayın! | Open Subtitles | ارحلا من هنا، افعلا شيئا مفيدا! |
| - Dediğimi duydunuz. Yaylanın. | Open Subtitles | -سمعت ما قلته ، ارحلا |
| Mülkümden hemen çıkın. | Open Subtitles | ارحلا عن ممتلكاتي الآن |
| Geç kaldınız. İkileyin! | Open Subtitles | أتيتما متأخرين ، ارحلا |
| Ya dans edersiniz ya da gidersiniz. | Open Subtitles | انا لا احضر الي هنا للحديث ارحلا او ارقصا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 