"ارحلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Git
• gidin
• çık
• Kaybol

Bu kadar, çek Git, sence yaşadıklarımız bir hiç miydi?
تماماً ارحلي تعتقدين أن ما كان بيننا لم يكن شيئاً

Git buradan Eleanor, artık seni istemiyoruz, burada kalamazsın.
ارحلي إلينور؛ نحن لا نريدك خلاص؛ أنت لا تستطيعي البقاء

Şimdi lütfen Git. Bak, Lomax ölü.
أنت بخطر هنا ارحلي ان أردتي ألا تصابي بطلق ناري

Git o zaman ama ben babama ve aileme İhanet edemem
هلي ترغبي في الرحيل اذن ارحلي لكني لا اسمح باهانه ابي او عائلتي

Lütfen gidin, sizi burada istemiyoruz!
أرجوك ارحلي ، سيدة تلفورد . لا نريدك هنا

İyi, tamam! Defol Git buradan! Sana ihtiyacım yok!
حسناً, ارحلي من هنا, أنا لا أحتاجك, أنا أكرهكِ

Herkese karşı değil, sadece sana karşı. Şimdi lütfen Git başımdan.
ليس الجميع، أنت فقط، والاّن ارجوك ارحلي من هنا

Hepimizin iyiliği için arabana atla ve buradan Git.
, اركبي في السيارة و ارحلي من أجل سلامة الجميع

Her an burada olabilirler. Hemen defol Git buradan.
سيكونون هنا في اي وقت , ارحلي من هنا بحق الجحيم

Git şimdi. peki. haftaya görüşürüz.
هيا ارحلي فحسب من فضلك حسنا يا سيد برايان , اراك في الاسبوع القادم

Bunlar bittiğinde çek Git ve arkana asla bakma.
.. حين ينتهي هذا الأمر بأكمله , ارحلي و لا تنظري مطلقاً للوراء

- Bu adayı korumayacaksan endişelenmeyi bırak ve Git.
إنّ كنت لا تريدين حماية هذه الجزيرة توقفي عن التفكير و ارحلي

Şimdi lütfen dairemden siktir olup Git güvenlik görevlilerini çağırmadan önce.
والآن من فضلك، ارحلي عن شقتي قبل أن أطلب فريق الأمن خاصتي

Şimdi alabildiğin kadar insanı alıp buradan Git.
حالفك أسعد الحظّ، الآن ارحلي من هنا واصحبي أكبر عدد ممكن معك، اتّفقنا؟

Sonsuza kadar burada olacağım. O da. Git sen.
سأبقى هنا إلى الابد وهي كذلك .. أنتِ ارحلي ارحلي من هنا

Sana söylüyorum, eşyalarını topla ve Git.
أنا أقول لك الآن . إجمعي أغراضك البالية و ارحلي

Git! Evine dön ve buraya geri gelme. Silverhöjd'ü hemen terk et!
غادري, اذهبي للمنزل ولا تعودي ارحلي من سيلفرهود الآن

Yüzünü görmedi, yeni tanıyamaz, Git!
لم يرى وجهك , لا يستطيع التعرف عليك, لذا ارحلي

Size uygun bir şeyimiz olduğunu sanmıyorum. Belli ki yanlış yerdesiniz. Lütfen gidin.
لا أعتقد أنه لدينا شيىا لك، أنت في المكان الخاطى، ارحلي أرجوك

Bayan, gidin. Size yardım edemem. Anlamıyor musunuz?
ارحلي يا سيدة، لا يمكنني مساعدتك ألا تفهمي ذلك؟

Donna negatifliğin auralarımızı zedeliyor! Lütfen çık.
دونا , سلبيتك تؤثر على . مناخنا , ارجوكي ارحلي

O yüzden Kaybol.
آني فقدت أحد والديها أثناء العمل إذا .. نعم ارحلي