| Siz iki yaşlı bayan, isterseniz sizi eve bırakabilirim. | Open Subtitles | لو اردتما الدخول ايتها السيدتان سوف اخذكم للبيت الان |
| Prova yapmak isterseniz genelde buradayım. Teneffüste veya okuldan sonra. | Open Subtitles | إذا اردتما التدريب على الغناء فأنا أتواجد هنا بعد انتهاء دوام المدرسة وفي وقت فراغي |
| Eğer bize katılmak isterseniz, bekleyeceksiniz.. | Open Subtitles | يمكنكما ان تأتيا وتنظرا من اجلها ان اردتما ذلك |
| Tamam tamam beni dinleyin... eğer birisiyle yatmak istiyorsanız en azından bir yemek pişirmeyi öğrenin. | Open Subtitles | حسنا أسمعا إن اردتما ممارسة الجنس عليكم تعلم طهو صنف واحد على الأقل |
| Ve eğer öyle kalmasını istiyorsanız bazı şeyler değişecek. | Open Subtitles | ان اردتما انا تبقيا منظمين الامور سوف تتغير |
| İsterseniz ben açarken bekleyebilirsiniz. | Open Subtitles | أنتم الأثنان مرحبان بالجلوس والانتظار اذا اردتما. |
| Eğer konuşmak isterseniz babam içeride. | Open Subtitles | ابي في الداخل, يمكنكما التكلم معه ان اردتما |
| Eğer konuşmak isterseniz babam içeride. | Open Subtitles | ابي في الداخل, يمكنكما التكلم معه ان اردتما |
| Cenazeyi kaçırdınız ama katılmak isterseniz aile içeride oturuyor. | Open Subtitles | حسنا، لقد فاتتكما الجنازة لكن العائلة بالداخل تسترخي إن اردتما الانضمام إليهم |
| Facebook'tan ekleyin beni isterseniz. | Open Subtitles | تواصلا معي على الفايسبوك ان اردتما ذلك |
| Eğer istiyorsanız izlemeye devam edebiliriz ama bence bombacımızı bulduk. | Open Subtitles | حسنا, يمكننا الاستمرار بالمشاهدة ان اردتما لكن اريد القول اننا وجدنا مفجرنا |
| Vazgeçmek istiyorsanız şimdi gidebilirsiniz. | Open Subtitles | إن اردتما الرفض الآن فيمكنكما الرحيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 