"اردتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemiştim
• istiyordum

Özel birimde görev alma şansı hayatta karşına bir kez çıkar. Sen de istemiştim.
قوة المهمة كانت فرصة في العمر انت اردتها ايضا

Bunun güzel bir sürpriz olmasını istemiştim, Adele. İşte bu yüzden bunu Ken Konferasında takdim edecektim.
اردتها ان تكون مفاجئة لذا وضعتها هنا

Bunun bir sürpriz olmasını istemiştim, Adele. İşte bu yüzden bunu KEN Konferasında takdim edecektim.
اردتها ان تكون مفاجئة لذا وضعتها هنا

Ama bu işi Chicago'dan ayrıldığımdan beri istiyordum, bu benim için sıradan bir iş değil.
ولكن هذه الوظيفة التى اردتها منذ تركنا شيكاغو وفى الحقيقة انها أكثر من وظيفة بالنسبة لى

"Ne istiyordum"
بدون سؤال وَجدتُ الآن كُلّ الأجوبة التي اردتها

Sert adam olmak istemiştim ama ben bilgisayarda iyiyim bu yüzden onlara sadece internet sağlayıcısı değişimden yardım ettim.
اردتها ان تكون رائعة انا جيد بالتعامل مع الكمبيوتر لذلك اغلب وقتي معهم كان في استخدام موقع AOL

Ben eğlenmek istemiştim.
اردتها فقط ان تكون لعبة ممتعة

O zamanlar işini istemiştim, sonra da almıştım.
اردتها ثم اخذتها

Sadece şehre taşınmak istemiştim.
. اردتها أن تنتقل للمدينة

Sadece onu hayatımdan çıkarmak istemiştim.
لقد اردتها خارجَ حياتي

Benden hoşlanmasını istemiştim.
اردتها ان تكون مثلي

Ona yalnızca bir ders vermek istemiştim.
. فقط اردتها ان تتعلم درساً

Düğün pastamız olsun istemiştim.
اردتها ان تكون كعكة زواجنا

İnsanlara kendi yöntemimle yardım etmek istiyordum.
كي اساعد الناس بالطريقة التي لاطالما ان اردتها

Mükemmel ve uygun kişiyle olmasını istiyordum.
اردتها ان تكون مثاليه و مع الشخص الصحيح

Hem gerçekten, gerçekten istiyordum.
بالأضافة , انا اردتها بشدة

Gitmesini istiyordum sadece.
فقط اردتها ان ترحل

Ben sadece onun kafayı kırmış gibi görünmesini istiyordum.
لقد اردتها فقط ان تبدو خرفة