عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اردتيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istiyordun
-
zaman istediğin
| Bunu istiyordun, değil mi? | Open Subtitles | اهذا ما اردتيه صحيح ؟ ؟ |
| Bunu istiyordun, değil mi? | Open Subtitles | اهذا ما اردتيه صحيح ؟ ؟ |
| Bunu istiyordun. | Open Subtitles | هذا ما اردتيه صحيح؟ |
| Seni mutlu eden tek şey para değil miydi? Her zaman istediğin şey bu değil miydi? | Open Subtitles | هذه النقود التى ستمنحكِ السعادة هى ما اردتيه من البداية |
| Her zaman istediğin şeylere sahip olacaksın. | Open Subtitles | جوليا), اسمعى) سيكون لكِ كل شىء اردتيه |