"اردتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorsan

Bu çiftliği istiyorsan, o atın sana saygı duymasını sağlamalısın.
إذا اردتَ هذهِ المحطة عليكَ أن تجعل ذلكَ الحصان يحترمكَ

Eğer, evinin parasını ödemek istiyorsan, götünle ıslık çal, kahrolası faydasız amcık!
إذا اردتَ دفع القرض الذي عليك بإمكانك التصفير من مؤخرتك لذلك أيها الوغد الفاشل

Babanın elini kurtarmak istiyorsan, koş ve Genç Efendiden af dile, yalvar.
اذا اردتَ ان تُنقذ يد والدك عليكَ ان تُسرع وتتوسل من اجل ان يُسامحك السيد الشاب

Eğer polisin bizimle işbirliği yapmasını istiyorsan onların dinleriyle oynama o zaman, dostum. Birisi kiliseye karşı saygısızlık yapsa ne olurdu şimdi?
صحيح ، وإذا اردتَ الشرطة ان تتعاونَ معنا لايمكنكَ عدم إحترام دينهم كيفَ ستشعر إذا دنسَ احدهم كنيسة

İçeri gelmek istiyorsan, bedeli 1000 dolar.
إذا اردتَ الدخول فعليكَ بدفعِ ألفِ دولار

Adadan canlı olarak ayrılmak istiyorsan çantayı hemen yere bırak ve geri çekil.
إذا اردتَ أن تغادر هذهِ الجزيرة حياً فإترك الحقيبة وإرجع للخلف

Ama illa yardım etmek istiyorsan bir soda alabilirim.
لكن إذا اردتَ الحصول على شيء ما، يمكنني الانتفاع بصودا

Bir baba olacaksın, ve bu bebeğin hayatında olmak istiyorsan hemen değişmen lazım.
سوفَ تصبحُ أباً لذا أن اردتَ أن تكون في حياة هذا الطفل يجب أن تتغير على الفور

Bir baba olacaksın, ve bu bebeğin hayatında olmak istiyorsan hemen değişmen lazım.
سوف تصبح اباً لذا أن اردتَ أن تكون في حياة هذا الطفل يجب أن تتغير

- Eğer kahve istiyorsan, gidip al.
-اذا اردتَ القهوة، اذهب واحضرها

Bunun altı saatten önce bitmesini istiyorsan S1 noktası ile RPCM noktasının yerini değiştirmeni öneririm.
إذا اردتَ ان تغطي هذا في أقل من ستِ ساعات (أقترحُ أن تتوجهَ إلى (إس1 - زينث

Eğer incinmek istiyorsan bana dokun!
المسني إذا اردتَ أن تتأذى!