"اردت أن تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmak istiyorsan
• şey yapmak istediniz

- Bak dostum. En iyi olmak istiyorsan en iyiyi alt etmen gerek.
لو اردت أن تكون الأفضل يجب أن تهزم الأفضل

Lisede popüler olmak istiyorsan proaktif bir tavır takınmalısın.
يجب أن تكون لك شخصيتك الخاصة, إذا ما اردت أن تكون شعبيا في المدرسة

Finn, eğer benimle birlikte olmak istiyorsan, onunla artık şarkı söylemeyeceksin.
اذا اردت أن تكون معي لا مزيد من الغناء معها

Rahiplik dışında bir şey yapmak istediniz mi?
هل اردت أن تكون يوماً شخصاً غير الكاهن؟

Büyük bir oğlan olmak istiyorsan birisi özür dilediğinde ona kin besleyip uzun süre o kişiyi kötü hissettirmemen gerektiğini öğrenmelisin.
اذا اردت أن تكون صبياً كبيرأً... ..عليك أن تتعلم عندما يقول الناس بأنهم أسفين.. لا تحمل ضغينة وتجعلهم يشعروا بخطائهم

Benimle olmak istiyorsan benimle olursun.
أذا اردت أن تكون معي أذاً ستكون معي

- Yani gerçekçi olmak istiyorsan.
-ماذا؟ -أنا أعني,اذا اردت أن تكون واقعي