| Dün geceki gürültü ve ışık yüzünden sizden özür dilemek istedim. | Open Subtitles | على كل حال , لقد اردت الاعتذار. على كل صخب ليلة امس وهذا النور اللعين. |
| Geçen akşamki randevumuzla ilgili özür dilemek istedim. | Open Subtitles | انا فقط اردت الاعتذار بخصوص موعدنا الغرامي تلك الليلة |
| Bizzat özür dilemek istedim ama evinde değildi. | Open Subtitles | اردت الاعتذار شخصياً لكنها لم تكن في المنزل |
| Özür dilemek istiyordum geçen gün sizi korkuttuysak. | Open Subtitles | اردت الاعتذار لليوم السابق في حاله كنا اخفناكي |
| Özür dilemek istiyordum. | Open Subtitles | لقد اردت الاعتذار |
| Olanlar için yüzünüze karşı özür dilemek istedim. | Open Subtitles | اردت الاعتذار وجهاً لوجه عما حصل |
| Dinle, tüm masaj olayı hakkında özür dilemek istedim. | Open Subtitles | اردت الاعتذار عن التدليك |
| Hayır. Sadece özür dilemek istedim. | Open Subtitles | كلا , لقد اردت الاعتذار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 