| Sensiz gitmemin sorun olmayacağından emin olmak istedim. | Open Subtitles | اردت التأكد انك موافق فحسب ان ذهبت بدونك الى أتلانتيك سيتي |
| Evet, sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | نعم, فقط اردت التأكد من انكِ بخير |
| Dünden sonra iyi misin diye emin olmak istedim. | Open Subtitles | اردت التأكد أنك بخير بعد الأمس |
| Ben sadece, onun ihtiyaç duyduğu her şeye sahip olup olmadığından emin olmak istemiştim. | Open Subtitles | انا فقط اعتقدت ، انا فقط اردت التأكد بأن عنده كل شيء يحتاجه |
| İyi olduğundan emin olmak istemiştim. | Open Subtitles | اردت التأكد بأنك بخير و حسب |
| Sadece müzeyi unutmadığından emin olmak istedim. | Open Subtitles | فقط اردت التأكد ان لا تنسي المتحف |
| - İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | اردت التأكد من انك بخير. |
| Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | لذا اردت التأكد انك بخير |
| Bende onu kayda almadan önce doğru söylediğinden emin olmak istedim. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} اردت التأكد من انه لم يكذب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 