| Merhaba. Sadece sizi çok komik bulduğumu söylemek istiyorum. | Open Subtitles | مرحباً ، لقد اردت ان اقول انك كنت مضحك جداً حقاً |
| Zoe dinle, şunu söylemek istiyorum, yaptığım her şeyden pişmanlık duymuyorum. | Open Subtitles | اممم زوي انا فقط انا فقط اردت ان اقول لست نادما على ذلك تماما |
| Buluşacağımız kişiler gelmeden önce profilimizi birazcık düzelttiğimi söylemek istiyorum. | Open Subtitles | قبل ان يصل هؤلاء الاشخاص اردت ان اقول انني قمت بالتعديل على ملفنا الشخصي بعض الشيء |
| Uzun zaman bunu söylemek istedim. Şimdi söyleyebilirim. | Open Subtitles | اردت ان اقول ذلك منذ وقت طويل الان يمكننى ان اقولها لك |
| Arkadaşlarım ve ben sizin büyük hayranınızız, bunu söylemek istedim. | Open Subtitles | اردت ان اقول فقط بأني أنا واصدقائي معجبين كبار |
| Merhaba, tebrik etmek istedim ama eve vardığımızda sen çoktan uyumuştun. | Open Subtitles | اهلا اردت ان اقول مبروك ولكن بوقت مااتينا للمنزل كنتي نائمه |
| Bunun garip olduğunu biliyorum ama sadece bir merhaba demek istedim. | Open Subtitles | اعرف ان هذا محرج لكن فقط اردت ان اقول لك مرحباً |
| Ama sizinle birlikte çılgınlık yapacağım için çok heyecanlı olduğumu söylemek isterim. | Open Subtitles | لكن فقط اردت ان اقول انني سعيدة جدا ان احتفل معكن جميعا |
| Öncelikle hepinizin zaten çok iyi bildiği bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | "حسنا ، اول ما اردت ان اقول لكم جميعا شيء ما " ان معظم كنت تعرف |
| Sâdece çok güzel bir kız olduğunu söylemek istiyorum. | Open Subtitles | اردت ان اقول لك انك جميلة جداً |
| Ayrıca, karım bugün burada olamadı... ben de ona buradan bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | ... و زوجتي لم تستطع القدوم اليوم لذا فقط اردت ان اقول لها شيء واحد |
| Sadece üzgün olduğumu söylemek istiyorum. | Open Subtitles | انا فقط اردت ان اقول انني اسف ، حسناً ؟ |
| Sadece çok üzgün olduğumu söylemek istiyorum. | Open Subtitles | اردت ان اقول فقط انني آسفة جداً |
| Size bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | انا فقط... اردت ان اقول لكم شيئا ما. |
| Kızlar, ben dün olanlar için size çok üzgün olduğumu söylemek istiyorum. | Open Subtitles | يا جماعة انا... أناا اردت ان اقول أنني... متأسفة للغاية لما حدث بالامس . |
| Bak, ben sadece bu gece daha fazla zaman... geçiremediğimiz için üzgün olduğumu söylemek istedim. | Open Subtitles | اسمعي, فقط اردت ان اقول لك اني اسف اننا لم نقضي وقتاً اكثر مع بعضنا الليلة |
| Kalmana çok üzüldüm. Bunu söylemek istedim. | Open Subtitles | آسفه على رسوبك ياسيدهارت فقط اردت ان اقول لك هذا |
| Ben sadece, şey, şunu söylemek istedim ki | Open Subtitles | حسنا , انا فقط , اردت ان اقول انني سعيد بسماع |
| Bay Başkan, güzel çiçekler için size teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | سيدي العمدة , انا اردت ان اقول لك شكراً جزيلاً على الازهار الجميلة |
| - Sana teşekkür etmek istedim. - Estağfirullah. | Open Subtitles | اردت ان اقول شكراً لك من دواعي سروري |
| Evet demek istedim ama ağzımdan hayır çıktı | Open Subtitles | لقد اردت ان اقول نعم لكن لساني تلعثم فخرجت من وحدها |
| Hoşça kal demek istedim. | Open Subtitles | اردت ان اقول وداعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 