"اردت ان تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmak istiyorsan
• olmasını istemiştim
• olmak istiyorsanız
• olmasını istedim

Bu seni korkutuyorsa üzgünüm. Ama benimle birlikte olmak istiyorsan, bunu kabullen.
واسفه ان كان هذا يخيفك ولكن ان اردت ان تكون معى فعليك التعامل مع هذا

Yani temel olarak, havalı olmak istiyorsan, Promisin vurun.
لذلك إذا اردت ان تكون جيدا خذ البروميسين

Galiba ilk seferimin özel biriyle olmasını istemiştim.
اعتقد انني اردت ان تكون المرة الاولى لي مع شخص مميز.

17. seferimin özel biriyle olmasını istemiştim çünkü bu-- bu benim şanslı sayım.
اردت ان تكون المرة السابعة عشر مع شخص مميز, لان ذلك.. ذلك هو رقم حظي.

Eğer bir vatandaş olmak istiyorsanız, bir iş bulmalısınız.
اذا اردت ان تكون مواطنا يجب ان تحصل على عمل.

Başarılı bir diplomat olmak istiyorsanız, tek bir yol var.
اذا اردت ان تكون دبلوماسي جيد هناك شئ لا يجب ان تفعله

Bilmem. Sanırım ilk öpücüğümün özel olmasını istedim.
لا اعلم , انا فقط اردت ان تكون اول قبلة لى اتذكرها للابد

20 yaşındaki bu kızla birlikte olmak istiyorsan, onun elinden bunu almak zorunda olacaksın.
ات اردت ان تكون مع إبنة العشرين سنة عليك ان تشتريها منها

Gerçek manada onun dostu olmak istiyorsan, dediklerimi yapmalısın.
اذا اردت ان تكون صديقه عليك ان تكون ذلك الشخص

Senin de dediğin gibi biriyle birlikte olmak istiyorsan, onunla olmak istiyorsundur.
فقط كما قلت ، اذا اردت ان تكون مع شخص ما سوف ترغب ان تكون معه

Eğer federal ajan olmak istiyorsan onları anında yemeyi öğrenmen gerekiyor.
إذا اردت ان تكون عميلا فيدراليا يجب عليك ان تتعلم ان تأكل على السريع

Oyuna dahil olmak istiyorsan sana bir yayın aracı lazım.
اذا اردت ان تكون محترفا فعليك اقتناء شاحنة لتضع بها معدات بث

Sürpriz olmasını istemiştim.
اردت ان تكون مفاجأه لك.

Eğer üstte olmak istiyorsanız, kontrol sürekli sizde olmalı.
اذا اردت ان تكون في القمة عليك ان تكون متحكماً طوال الوقت

Çünkü bu gecenin özel olmasını istedim, tamam mı?
لأنى ... .. اردت ان تكون تلك الليلة مميزة، حسنا ؟