| Bu paket Dr Richard Flemming'e Dr Richard Flemming tarafından gönderilmiş. | Open Subtitles | هذا الطرد تم ارساله لدكتور فليمينج و قد ارسله لنفسه |
| Aslında, görünüşe göre Yeni Dünya'ya, bazı fikirlerinin inanışlarla ters düşmesi nedeniyle gönderilmiş olmalıydı. | Open Subtitles | فى الحقيقة قد يكون سبب ارساله للعالم الجديد لأن افكاره اعتبرت نوعاً من الهرطقة |
| O yüzden ona göndermek istiyorum, sen de götürebilirsin. | Open Subtitles | لذا أريد ارساله لها هل يمكنك أخذه اليها ؟ |
| Bilinmeyen bir kaynak tarafından Rosewood polisine gönderilen bir şey göstermek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أريكم شيئا تم ارساله الى مكتب الشرطة من طرف مصدر مجهول |
| Ve ben de gönderecektim ama sonra bu konuda öylesine delirdi ki ben de ona gönderdiğimi söyledim. | Open Subtitles | عبر موقعها اللعين.. وكنت أعتزم ارساله, لكنها جُنّت فجأه فأخبرتها بأنني أرسلته. |
| Oğlunun savaşa gitmesine göz yummasından ötürü onu hiç affetmemiş. | Open Subtitles | لم تستطع ان تغفر له ارساله الى الحرب |
| Karolinska web sunucusundan gönderilmiş. İşte isim. | Open Subtitles | تم ارساله من مخدّم كارولينسكا هاهو الأسم |
| Ama görünüşe göre alkolik hemşire halasıyla yaşamaya gönderilmiş. | Open Subtitles | لكن يبدو انه تم ارساله بعيدا ليعيش مع عمته الممرضة مدمنة الكحول |
| Ukrayna'daki şifreli bir sunucudan gönderilmiş. Ses yok. | Open Subtitles | لا,تم ارساله عبر سيرفر مشفر من أوكرانيا |
| İki hafta içerisinde 3 kez Harlequin'e gönderilmiş. | Open Subtitles | "تم ارساله الى "فندق هارلكوين ثلاث مرات على مدى الأسبوعين الماضيين |
| Geçit aracılığıyla uzak bir gezegene gönderilmiş. | Open Subtitles | تم ارساله من خلال البوابة لكوكب بعيد. |
| Gizli bir numaradan gönderilmiş. | Open Subtitles | تم ارساله من قبل عدد المحظورة. |
| Yani cehenneme göndermek değil öldürecek öyle mi? | Open Subtitles | ليس فقط ارساله للجحيم، لكن قتله أيضاً؟ |
| Korkunç bir akıl hastanesine göndermek istemedim. | Open Subtitles | حتى لا يتم ارساله الى مؤسسة مزعجة. |
| - Anne'ye göndermek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ارساله الى أمي |
| Richard Hess, Chicago'daki büyükelçiler tarafından gönderilen Florida gayrimenkul milyarderi. | Open Subtitles | ريتشارد هيس هو بليونير فلوريدا تم ارساله الى شيكاغو ليـتفحص من الذي يستحق ان يكون سفير |
| Dün Kenny McCormick'e gönderilen e-mail'de Stan Marsh demiş ki: "Dostum, bugün PE*de olmalıydın, | Open Subtitles | في بريد الكتروني تم ارساله البارحه لكيني ماكروميك ستان مارش قال : " صديقي يجب عليك ان تكون في بي اي اليوم |
| Başta oyuncu ajansına gönderilen karakter dökümleri. | Open Subtitles | -ما يعنيه هذا -إنه تحليل للشخصيات يتم ارساله للوكلاء لاختيار الممثلين |
| Ben de tekrar, sizin Adalet Bakanlığı'na gönderecektim. | Open Subtitles | عادة يتم ارساله لي عن طريق قسم العدالة |
| Ve zaten gönderecektim ama Adele ile daha sadece üç aydır falan birlikteyim ve benden Adele'e o lanet olası iğrenç sitesinin linkini göndermemi istedi. | Open Subtitles | -بالضبط .. وكنت سأعتزم ارساله لكنني كنتُ برفقه أديل لثلاث أشهر وتريد مني أن أرسله لأديل |
| Oğlunun savaşa gitmesine göz yummasından ötürü onu hiç affetmemiş. | Open Subtitles | لم تستطع ان تغفر له ارساله الى الحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 