"ارسل لها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ona

Babam ilk defa annemi tavlamaya çalışırken Ona, içine fotoğrafını koyduğu bir kutu şeker göndermiş.
ما هي الفكرة؟ عندما أراد أبي لفت انتباه أمي ، ارسل لها صندوق شوكولاة يحمل صورته

Yani, eğer onu düğüne davet ettiğimizden emin olamazsam Ona nasıl teşekkür notu yollayabilirim?
أعني ، كيف من المفترض ان ارسل لها رسالة شكر إذا لم أكن حتى متأكده من أننا دعوناها

Ama bu Ona "çabuk iyileş" kartı yollamak için yeterli değil.
ولكن ليس كفاية لان ارسل لها بطاقة تمني الشفاء

Dün gece kız arkadaşı geldi. Ona bir veda mektubu yollamış.
فتاتة قدمت الليلة الماضية وهو ارسل لها خطاب وداع

Kaybolmadan bir hafta önce bunları Ona göndermiş.
نعم , هو ارسل لها هذه قبل اسبوع من اختفاءها

Engelleme sağ olsun, ben de Ona mesaj atamadım.
وبسبب الحظر لم استطع لم ارسل لها رسائل او اكلمها

Ona çükümün resmini yollamak istemiyorum.
لا اريد انا حقاً لا اريد ان ارسل لها صورة لقضيبي

Sevdiği kişi Ona bir mektup yollamış. Ailesine karşı gelip Freya'yla kraliyet bahçesinde gizlice evlenecekmiş.
حبيبها ارسل لها رسالة تقول انه سوف يحارب عائلته و يتزوج فريا بالسر في الحديقة الملكية

büyükannem kalçasını incitti ve bir de bunaklık var bende Ona para yolluyorum ama durmadan kaybediyor.
جدتي اصابت وركها,و تعاني من الخرف. و كنت ارسل لها اموال لكنها تواصل تضيعها.

Belki Ona yazmakla hata ettim.
ربما كان من الخطأ ان ارسل لها رسالة

Ona çiçek gönder ya da mektup yaz.
ارسل لها الزهور أو قم بالكتابة لها

Belki de Ona sevgililer günü kartı göndermeliyim.
ربما يجب ان ارسل لها معايدة عيد حب

Ona söyleyeceğim. Ona eposta atacağım.
سوف أخبرها سوف ارسل لها بريد إلكتروني

Ona bir fotoğraf göndermezsem bana kızıyor.
تغضب اذا لم ارسل لها واحدة في المقابل، لذا...

Ona yazmadım diye kızmıştı.
لقد كانت غاضبه لأني لم ارسل لها

Ona daha kaseti yollamadım bile ama Ona kim olduğumu söylemeden önce arkadaşlık edip, birbirimizi tanıtabiliriz diye hayal ediyorum.
ليس بعد, لم ارسل لها الشريط بعد حتى, لكن... انا نوعاً ما لديَّ هذا الخيال, أنه يمكننا التعرّف على بعض كأصدقاء قبل أن أخبرها من انا.

Lütfen Ona iyi dileklerimi ilet.
من فضلك، ارسل لها أعز تحيّاتى

Ona bir teşekkür notu göndermek istiyorum.
وأود أن ارسل لها رساله شكر

Ona mesaj atıyorum, aşkımı ilan edip pipimin az önce çektiğim resmini gönderiyorum.
أكتب لها أني أحبها و ارسل لها هذه الصورة ، التي إلتقطتها توا لـ (لايل) الصغير يتبول بين الشجر -إنظر ، إنه يغمز بعينه

E- posta gönderin Ona.
ارسل لها بريد إلكتروني