عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارض بعيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uzak diyarlardan
| Size uzak diyarlardan bir şey sunuyorum. | Open Subtitles | معى هدية من ارض بعيدة. |
| Ya da uzak diyarlardan gelen tuhaf bir yaratık gibi. | Open Subtitles | أو مخلوق غريب من ارض بعيدة |