"ارغب بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemedim
• istiyorum
• istemiyorum

Gerçekleşene kadar bir şey söylemek istemedim.
بضعة اسابيع لم ارغب بأن أقول شيئا لك حتى يصبح الامر حقيقيا

Üzgünüm, öyle yapmak istemedim. İyi misin?
انا اسف, انا لم ارغب بأن افعل هذا هل انتى بخير ؟

Grupla da aynı şeyleri yaşamak istemedim.
لم ارغب بأن اعيش الذكرى مجددا مع المجموعة

İki bayanı yanaklarından öpmek istiyorum.
, ارغب بأن اعطي هاتان السيدتان قبلة علي الخد

Hayır, ben de bu oylamaya katılmak istiyorum.
لا ، أنا ارغب بأن أشارك في هذا التصويت أيضاً

Neden kendi yoluna gitmiyorsun? Seninle arkadaş olmak istemiyorum.
لماذا لا تذهب بعيداً انا لا ارغب بأن اكون صديقك

Başka biri olmayı hiç istemedim.
لم ارغب بأن اكون شخصاً آخر

Onların meselesinin bizim meselemiz olmasını hiç istemedim.
"لأنني لم ارغب بأن يصبح "شيئهم" "شيئنا

Dedektif, sizin için uygunsa Tui'yle çalışmak istiyorum.
سيدي المحقق اذا لم يكن هناك مانع ارغب بأن استمر بالعمل مع توي

Franky, bugünkü programda bir konuşma yapmanı istiyorum.
فرانكي , ارغب بأن تكوني احد المتحدثات في الحدث

İşte bu yüzden oğluna eşlik ederek onu koruyup rahatlatmanı istiyorum.
.. لذلك ارغب بأن ترافق بنفسك ولدك في رحلته لتكون سبباً في راحته وامانه

Kış boyunca hokey oynamak istedi canım o yüzden bir ara tekrar hokeye başlamak istiyorum.
طوال هذا الشتاء .كنت ارغب بأن العب الهوكي لذا اريد ان العب الهوكي مرة اخرى

Evet. Reçele fıstık ezmesi bulaşsın istemiyorum.
أجل , لا ارغب بأن أضع زبدة الفول بداخل برطمان المربي

Bir daha sormak zorunda kalmak istemiyorum, dostum.
لا ارغب بأن اكون مضطرا لسؤالك مرة اخرى ياصديقي