| - Öbür tutacağı kavra ve kaldır. | Open Subtitles | فريدي، اتفقنا انه لا كلاب امسك المقبض الآخرو ارفعه فوق |
| Oğlunla karşılaşınca, onu yükseğe kaldır. | Open Subtitles | عندما تلتقى بابنك ارفعه عاليا |
| Birileri görmeden kaldır onu! | Open Subtitles | ارفعه قبل أن يرانا أحدهم. |
| Kaldırın Onu. | Open Subtitles | ارفعه لأعلى برفق.. |
| - Kaldırın. | Open Subtitles | ارفعه لأعلى برفق.. |
| Topraktan uzak tut Robert. Toprağa dokunmasına müsaade etme. | Open Subtitles | ارفعه عن الأرض يا روبرت , لا تدعه يلمس الأرض |
| Onu 30 derece Yukarı kaydır, döndür ve aşağı çek. | Open Subtitles | ارفعه إلى الأعلى بمقدار 30 درجة، أدره، واسحبه إلى الأسفل. |
| Güneş filtresini kaldır! | Open Subtitles | لا ارفعه لا ، لا ، لا |
| kaldır şimdi. | Open Subtitles | ارفعه إلى الأعلى |
| Şimdi şuraya kaldır. | Open Subtitles | ارفعه للاعلى فقط. |
| kaldır. kaldır. Evet. | Open Subtitles | ارفعه, ارفعه, نعم |
| Al bakalım, kaldır Yukarı. | Open Subtitles | احضر المذياع ارفعه |
| kaldır onu. İşte oldu. | Open Subtitles | ارفعه للأعلى, ها نحن ذا. |
| - Ayağınla kaldır! - Ayağınla kaldır! | Open Subtitles | - ارفعه بواسطة قدميك ارفعه بواسطة قدميك |
| Biraz daha Yukarı kaldır. | Open Subtitles | ارفعه أعلى بقليل |
| Kaldırın onu - Arabama koyun | Open Subtitles | ارفعه ضعه في سيارتي |
| - Kaldırın onu. - kaldır kıçını. | Open Subtitles | ارفعه - قف على قدميك - |
| Kaldırın onu. | Open Subtitles | ارفعه |
| Kaldıralım haydi. Vicente, o uçtan sen tut. | Open Subtitles | نحن فى طريقنا (فيسينتى) ارفعه من الجهة الأخرى |
| Pimi çek ve fırlat havaya! | Open Subtitles | اطرق على الفيوز افعلوا ذلك ارفعه |
| Bunu bilmiyor Randy. Onları Yukarı çek. | Open Subtitles | انه يجهل هذا راندي، ارفعه فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 