| Başınızı kaldırın hanımlar! | Open Subtitles | ارفعوا رؤوسكم ايتها السيدات! ارفعوا رؤوسكم! |
| Hadi. Başınızı kaldırın. | Open Subtitles | هيا، ارفعوا رؤوسكم |
| Hadi geri dönelim. Dikkat edin dostlarım. Yalancıları avlama sezonu açıldı ve ben de ava başladım! "A" | Open Subtitles | لنعد الى الخلف ارفعوا رؤوسكم يا اعز الصديقات موسم صيد الكاذبات قد ابتدا وانا اصطاد ... |
| - Dikkat edin, çocuklar! | Open Subtitles | - ارفعوا رؤوسكم يا أولاد ! |
| Dik durun, hepiniz de. Başınızı dik tutun. | Open Subtitles | قفوا باستقامة، كلكم ارفعوا رؤوسكم |
| Çok iyi bir iş çıkardınız. Başınızı dik tutun. | Open Subtitles | قمتم بعمل بارز هناك ارفعوا رؤوسكم |
| Kaldırın kafaları beyler. | Open Subtitles | ارفعوا رؤوسكم, أيها السادة |
| Başınızı kaldırın. | Open Subtitles | ارفعوا رؤوسكم |
| Başınızı kaldırın! | Open Subtitles | ارفعوا رؤوسكم! |
| Dayanın yine de yurttaşlar, Başınızı dik tutun! | Open Subtitles | يا رجال الدولة ارفعوا رؤوسكم |
| "Başınızı dik tutun. | Open Subtitles | "ارفعوا رؤوسكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 