عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارفعي يدكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Elini kaldır
| Müzik sesi duyduğunda, Elini kaldır. | Open Subtitles | ارفعي يدكِ عندما تسمعين الموسيقى |
| Sağ Elini kaldır. | Open Subtitles | .ارفعي يدكِ اليمنى |
| Elini kaldır. | Open Subtitles | ارفعي يدكِ |
| - Hadi, Elini kaldır. | Open Subtitles | -هيا، ارفعي يدكِ . |
| - Elini kaldır. - Ben daha öğrenci sayılırım. | Open Subtitles | - ارفعي يدكِ |
| - Hayır, Elini kaldır. | Open Subtitles | - ارفعي يدكِ |
| Elini kaldır. | Open Subtitles | ارفعي يدكِ... |