| Tüm taraflar ve şahitler yemin etmek için Sağ elinizi kaldırın lütfen. | Open Subtitles | الكل يَستمتعُ ويَشْهدُ ارفع يدك اليمنى لاداء القسم؟ |
| Ayağa kalkın. Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | قف، ارفع يدك اليمنى |
| Ayağa kalkın. Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | قف، ارفع يدك اليمنى |
| Sol elini İncil'e koy, sağ elini kaldır ve tekrar et: | Open Subtitles | ضع يدك اليسرى على الكتاب المقدس و ارفع يدك اليمنى كرر من بعدي |
| Sol elini İncil'e koy, sağ elini kaldır ve tekrar et: | Open Subtitles | ضع يدك اليسرى على الكتاب المقدس و ارفع يدك اليمنى كرر من بعدي |
| Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | ارفع يدك اليمنى |
| Ayağa kalkın. Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | من فضلك قف ارفع يدك اليمنى |
| Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | ارفع يدك اليمنى |
| Lütfen Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | من فضلك, ارفع يدك اليمنى |
| Lütfen Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | ارفع يدك اليمنى من فضلك سيدي |
| Lütfen Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | ارفع يدك اليمنى |
| Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | ارفع يدك اليمنى رجاءا |
| Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | ارفع يدك اليمنى وردد |
| Lütfen Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | ارجوك ارفع يدك اليمنى |
| Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | ارفع يدك اليمنى من فضلك |
| Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | ارفع يدك اليمنى من فضلك |
| Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | ارفع يدك اليمنى... .. |
| Beni duyabiliyorsan, sağ elini kaldır. | Open Subtitles | اذا كنت تسمعني , ارفع يدك اليمنى |
| Action School'a gideceksen, sağ elini kaldır. | Open Subtitles | إذا اردت الذهاب للمعهد، ارفع يدك اليمنى |
| sağ elini kaldır. | Open Subtitles | ارفع يدك اليمنى |
| sağ elini kaldır. | Open Subtitles | .ارفع يدك اليمنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 