| Ellerini kaldır, seni eğri büğrü saman çuvalı! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً يا حقيبة القش |
| Ellerini kaldır! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً الان |
| Ellerini kaldır ve yüzünü bize dön! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً واستدر ببطء |
| "Hastayım." "Suyum geldi." "Bu bir soygun, Eller yukarı." | Open Subtitles | "أنا مريضة." "أنا سألد." "هذه سرقة، ارفع يديك عالياً. |
| Eller yukarı! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً |
| Kaldır ellerini! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً! |
| NCIS! Kaldır ellerini. | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً NCIS. |
| Ellerini havaya kaldır hemen. | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً في الهواء الآن |
| - Ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً |
| Ellerini kaldır! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً! |
| Ellerini kaldır Vincent! - KımıIdama! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً وتوقف مكانك! |
| Ellerini kaldır. | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً! |
| Ellerini kaldır. | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً! |
| Ellerini kaldır. | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً! |
| Eller yukarı! | Open Subtitles | ! ارفع يديك عالياً |
| Eller yukarı! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً! |
| Kaldır ellerini dedim! | Open Subtitles | قلت ارفع يديك عالياً ! |
| Motordan in. Ellerini havaya kaldır. | Open Subtitles | انزل و ارفع يديك عالياً. |
| Ellerini havaya kaldır, Vincent! - FBI! Eller havaya! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً وتوقف مكانك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 