| Üçüncü ay, eski numaraları, kız arkadaşlarını aramaya başlarsın... | Open Subtitles | الشهر الثالث تبدأ فى البحث عن ارقام التليفونات القديمه , لصديقاتك القدامى |
| Çoğunlukla rutin şeyler. Gemicilik numarası karşılaştırmaları ve gümrük beyannamesindeki kargo ağırlıkları. | Open Subtitles | معظمها اشياء روتينية كمقارنة ارقام شحنات البضائع واوزانها مع الوثائق الرسمية للجمارك |
| Dövmenin yazıldığı dille aynı. Bunlar numara. | Open Subtitles | انها نفس اللغة المكتوب بها الوشم , انهم ارقام |
| Senden gelen yolcuların ve havaalanı çalışanlarının listesini ev adreslerini telefon numaralarını istiyorum. | Open Subtitles | كل ما اريده منك قائمه بامسافرين اساميهم عناوينهم ارقام التليفون, هذه تفي بالغرض |
| Sana en iyi adamlarımdan birini vereceğim ve tek elde edeceğim havada uçuşan rakamlar olacak! | Open Subtitles | انا راح اعطيك واحد من افضل الرجال عندي وكل الي راح احصل عليه ارقام بالهوى |
| Oğluma eşcinsellerin çalıştığı yerlerin numarasını vermiş ve aramasını söylemiş. | Open Subtitles | أعطت لإبني ارقام بعض مثيلي الجنس وطلبت منه أن يتصل |
| İlk sayı üç rakamlı ve son ikisi 60'ın altında. | Open Subtitles | العدد الاول يتكون من ثلاثة ارقام و العددين الاخيرين أقل من ستين |
| Telefon numaraları, adresleri var! Kimleri becerdiklerini biliyorum! | Open Subtitles | لدي ارقام التليفونات العناوين من يضاجعون |
| Seri numaraları bizi ona götürdü Herşeyi itiraf etti. | Open Subtitles | ارقام التسلسل قادتنا اليه واعترف بكل شيء |
| Seri numaraları, Haziran'da patlayan bir donanma aracında ele geçirildi. | Open Subtitles | ارقام متسلسة استعيدت في تفجيرات يوليو من شاحنة نقل قوات البحرية |
| Oluklu 7,5cm'lik gövde, seri numarası yok, standart ClA silahı. | Open Subtitles | من عيار 38 من الحديد المموج سمكة 3 إنشات بدون ارقام متسلسلة |
| Odada bir şey buldunuz mu? Telefon numarası? Belgeler? | Open Subtitles | هل وجدت اى شىء بالغرفه اى ارقام هواتف او وثائق |
| Uhm, önemli olan kendine uygun birisini seçmek ve ona bir numara vermek. | Open Subtitles | ان كل الاشخاص لهم ارقام تقديرية وشئ هام ان تختار اشخاص لهم نفس رقمك |
| Benim büyüdüğüm yerde bize isim vermediler Bize numara verdiler | Open Subtitles | المكان الذى تربينا فية لايطلق علينا اسماء بل ارقام رقمى هو 47 |
| Bir dakika sonra gelip telefon numaralarını bırakırım. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة , سأعطيك بعض ارقام الهواتف المهمة وما تحتاج إليه |
| Amına koyduğum rakamlar! Hepsi asit gibi, omuzlarında ağır bir yükmüş gibi. | Open Subtitles | ارقام متناكة تحسها بتجبلك حموضة فوق الكتف زى المسطردة الحمضانة |
| Arabanın plaka numarasını bilmek istersen bana haber ver. | Open Subtitles | اذا كنت تريدين ان تعرفي ماهي ارقام لوحة السيارة فقط اخبريني |
| Bu sayı niye bu kadar önemli ki? | Open Subtitles | ما هو الأتفاق الكبير مع ارقام التوظيف، على أي حال؟ |
| Genelde 4 rakam kullanılır, bu da 24 kombinasyon demektir. | Open Subtitles | هذا النوع يتألف عادة من 4 ارقام ، مما يعطينا 24 خيارا مختلفا |
| Seninle, buna gerçekten inanabilirim. Yine de, altı haneli rakamlardan bahsediyorum. | Open Subtitles | انا اصدق هذا ولكن سوف ييدخل لك على الاقل ستة ارقام |
| Havuza düşmeden önce üzerinde bir takım sayılar ve... bilgiler vardı. | Open Subtitles | كانت مستخدمة قبل ان اسقط بالبركة كان تحتوي على ارقام وكان هناك معلومات |
| Elbette, siyah derili bir çanta. Kulbunun önünde numaralar var. | Open Subtitles | بالطبع، إنها حقيبة جلدية سوداء، هناك لوحة ارقام على مقبضها |
| İkinci çeyrek rakamları fena halde düşmüş. | Open Subtitles | ان ارقام التوزيع فى الربع الثانى قد انخفضت بشكل سئ جدا, |
| Ayrıca orada öldürülen çocukların sayısı, her yerdekinin 2 katı kadar. | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك, ارقام الاولاد قتلو هناك ليس في مكان اخر |
| Öğrenci numaralarına bakabildin mi? | Open Subtitles | هل كشفت ارقام اولائك الطالبات لي ؟ |
| Biz onlar için sadece sayılardan ibarettik. | Open Subtitles | نحن مجرد ارقام منهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 