عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارقد في سلام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Huzur içinde yat
-
Huzur içinde ol
-
Toprağın bol olsun
| Huzur içinde yat, Koca Carl. | Open Subtitles | ارقد في سلام كارل الكبير |
| Huzur içinde yat edebiyat. | Open Subtitles | ارقد في سلام يا الادب |
| Huzur içinde yat, Bay Eko. | Open Subtitles | (ارقد في سلام يا سيد (إيكو |
| Huzur içinde ol. | Open Subtitles | ارقد في سلام. |
| Huzur içinde ol. | Open Subtitles | ارقد في سلام. |
| Toprağın bol olsun Jay. | Open Subtitles | (ارقد في سلام يا (جاي |
| Huzur içinde yat. | Open Subtitles | ارقد في سلام. |
| Huzur içinde yat. | Open Subtitles | ارقد في سلام |
| Huzur içinde yat, kardeşim. | Open Subtitles | ارقد في سلام |