| Gidin! Koşun! Bir bomba ayarladım. | Open Subtitles | اذهبوا, اركضوا,اركضوا, اذهبوا,لقد اشعلت قنبلة |
| Hızlı Koşun, sakin olun, gözünüzü dört açın. | Open Subtitles | اركضوا بسرعة، حافظوا على رباطة الجأش إبقوا أعينكم مفتوحة |
| Gaz saldırısından korunmak için, rüzgarın... estiği yöne doğru Koşun. | Open Subtitles | من أسفل الهجمات الكيماوية ...اركضوا باتجاه عمودي بالنسبة للرياح... |
| Kıvılcım görürseniz Kaçın, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | ولو شاهد أحدكم أي شرارة، عندها اركضوا بسرعة، مفهوم؟ |
| Tamam, işte böyle. Kaçın bakalım orospu çocukları. İmha ekipleri işte burada. | Open Subtitles | صحيح.اركضوا يا بلهاء المبيدين قادمون |
| Kahretsin, bize ateş ediyorlar! Koş! Koş koş Koş! | Open Subtitles | اللعنة انها يصوبون ناحيتنا، اركضوا اركضوا |
| Koştuğumda Koşun. Gölgem olun. Anlaştık mı? | Open Subtitles | اركضوا عندما اركض , كونوا كظلي مفهوم ؟ |
| Azari, Pym, Koşun! Şahin Göz'le gidin. | Open Subtitles | أزوري ، بام ، اركضوا إذهبوا مع هاوكي |
| Koşun! Koşun! Gidin buradan! | Open Subtitles | اركضوا ، اركضوا هيا اخرجوا من هنا |
| Aman Tanrım! Koşun! Çabuk! | Open Subtitles | اوه يا الهي اركضوا ، هيا ، هيا ، هيا |
| İşaret verdiğim anda arka kapılara Koşun. | Open Subtitles | عند إشارتي، اركضوا عائدين لتلك الأبواب. |
| Ölümüne Koşun ama ölmemeye çalışın. | Open Subtitles | اركضوا بسرعة وحاولوا ألا تموتوا. |
| Sallanmayın koridorda! Koşun! | Open Subtitles | أركضوا في الممر ,اركضوا |
| Ellie bir şey olursa Kaçın demişti. | Open Subtitles | ايلي قالت اذا حصل اي شيء اركضوا |
| Koş. Koş. Kaçın! | Open Subtitles | اركضوا، اركضوا، اركضوا |
| Hassiktir! Kaçın, Kaçın! | Open Subtitles | تباً اركضوا ، اركضوا |
| Doluya tutulduk. Kaçın. | Open Subtitles | .لنقع في النار اركضوا |
| Koş, onu asla bırakma. | Open Subtitles | اركضوا ، لن تقبضوا عليه أبداً |
| Koş,Koş,dedim. | Open Subtitles | قلتُ، اركضوا، اركضوا |
| Uçağa Koş, hadi | Open Subtitles | اركضوا قُبالة الطائرة، تحركوا |
| - Kaç, Kaç, Kaç! Koşun! | Open Subtitles | اركضوا بسرعة، اذهبوا! |
| Arka kapıya. Hemen! Çabuk! | Open Subtitles | توجهوا الي الباب الخلفي , الان اركضوا عبر الأشجار بأسرع ما يمكنكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 