عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اركن جانباً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kenara çek
| Kenara çek. İstediğini biliyorsun. Doğru olan bu. | Open Subtitles | اركن جانباً ، ألا تعرف كيف تتصرف بطريقة صحيحة ؟ |
| Kenara çek lütfen. | Open Subtitles | اركن جانباً وحسب، أرجوك |
| Travis, Kenara çek! | Open Subtitles | ترافيس, اركن جانباً |
| Kenara çek. | Open Subtitles | اركن جانباً. |
| - Pekâlâ, Kenara çek. - Hayatta olmaz. | Open Subtitles | -حسناً، اركن جانباً يا صاح . |
| Kenara çek. | Open Subtitles | اركن جانباً |