"ارمسترونغ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Armstrong

Armstrong ve Aldrin yalnızdı, ama ayın gri yüzeyi üzerinde onların varlığı sarsıcı, kolektif bir çabanın sonucuydu.
كان ارمسترونغ والدرين لوحدهما، لكن وجودهم على سطح القمر الرمادي كان تتويجا للتماسك والجهد الجماعي.

Reddedişinde, Armstrong kendini durumdan tümüyle soyutlayarak başka birine odaklı varsayımsal bir durum anlatmıştır.
في إنكاره، وصف ارمسترونغ حالة افتراضية مركزًا على شخصية أخرى مقصيًا نفسه من الحالة كليًا

“Bitirdikten sonra, Armstrong kravatını düzeltti, yünden bir spor ceket giydi ve göz kamaştıran ışığa doğru ilerledi.
بعد أن فرغنا ، استعدل ارمسترونغ ربطة عنقه، ولبس معطف رياضة صوفي، ثم خرجنا في الوهج.

Biliyor musun bu şarkıyı Louis Armstrong'un söylediğini duymuştum.
اتعلمين، انا سمعت، اه، ان لويس ارمسترونغ غنت هذه الأغنية مره واحدة

Gerçekten de doğru iz üzerindesin Armstrong.
نعم، يبدو إن لديك شيء حقا الآن، ارمسترونغ.

Bana bak Armstrong, bana açıklayacağın çok şey var.
أنت لعين ، ارمسترونغ. وجب عليك الكثير من الشرح للقيام به.

Embesillerle dolu bir bodrumda, gay bir Neil Armstrong gibi giyinmiş olarak.
محتجز في القبو ولابساً لبس نيل ارمسترونغ

Eğer Armstrong Mahallesi'nden başka bir yer olsaydı seni dün gece çekerdim.
لو كان هذا مكان غير ارمسترونغ كنت ساسحبك

Gannon ve Dempsy sınırında Armstrong Evleri'ndeyim.
انا هنا في سكن ارمسترونغ على حدود جانون وديمبسي

Polis, gaspçının Armstrong'da olduğundan şüpheleniyor.
البوليس يشك ان الخاطف يقيم هنا في سكن ارمسترونغ

Tüm birimler, 3 numara. 3 numara, Armstrong evlerinde.
كل الوحدات الشيفره 3 الشيفره 3 في سكن ارمسترونغ

Aya gideceğini söylediği zaman Louis Armstrong'a da gülmüşlerdi.
لقد ضحكوا على ارمسترونغ عندما قال انه سيذهب للقمر

- Sanırım Kraliyet Ordusu Sıhhiye Birliği'ndeydiniz Doktor Armstrong.
أنت تابع للهيئة الطبية بالجيش الملكى على ما أفترض يا دكتور ارمسترونغ ؟ هذا صحيح

Edward George Armstrong, Louisa Mary Clees'i öldürdünüz.
إدوارد جورج ارمسترونغ قتلت لويزا مارى كليس

Şimdi Neil Armstrong Ay'da yürüyor.
والآن ها هو نيل ارمسترونغ يمشي على القمر.

Onikisi ay üzerinde yürüdü, içlerinden Aldrin, Armstrong'un geçen yıl ölümünden sonra, şimdi en kıdemlileri.
مشى احدى عشر شخص على سطح القمر , كان من بينهم الدرين, تبع ذلك وفاة ارمسترونغ السنة الماضية , و هو الحدث الاكبر الان .

Neil Armstrong'un ay kapsülünden inip Ay'ın yüzeyine adım atışını izlediğimde, sekiz yaşındaydım.
كنت في الثامنة عندما رأيت "نيل ارمسترونغ" يترجل من المركبة القمرية إلى سطح القمر.

"Bir aylık borçlanırsanız, ev sahibi adamlarıyla gelir, gelir ve sizi dışarı sepetler. Eşyalarınıza el koyar” diyordu Armstrong.
'في حال كنت مديناً شهرأً واحداً ، سوف يأتي المالك مع أتباعه ويرمون بك خارجاً. وسوف يصادر أشياءك الخاصة ، كما يقول ارمسترونغ.

Ama Armstrong’un yemek yerken söylediği şeyin tam tersinde duruyordu -- Armstrong, hayat kalitesini mahallesine hazine olarak gömmüştü.
ولكنْ على النقيض تماماً من ما ذكره ارمسترونغ أثناء تناولنا للطعام- أنه يقدِّر مستوى الحياة في مجاورته.

Ben Lance Armstrong'un hayranıyım, o yüzden buna tıklayacağım bu da bana Lance Armstrong'un geçtiği tüm sayıları ortaya çıkarıyor.
انا من المعجبين بلانس ارمسترونغ ، لذلك أمضي قدما وانقر فوقه، و هذا ما يكشف، بالنسبة لي ، جميع المسائل التي كان لانس ارمسترونغ جزءا منها.