| Bekle, Arnold. Aç kapıyı tekrar. Bir müşterimiz daha var! | Open Subtitles | توقف يا ارنولد افتح القفص مجددا ، لدينا زبون آخر |
| Arnold, yalnız başına okyanusa girmekle ilgili ne söylediğimi biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف ما اقوله بشان الدخول الى المحيط بمفردك يا ارنولد |
| Lucrezia Borgia'nın da aşçın. Ve de Benedict Arnold'un hizmetçin? | Open Subtitles | لوكريزيا بورجيا طاهيتك، وبنيدكت ارنولد خادم الطابق العلوي |
| Sevgili Arnold, altı yıllık aradan sonra, akademi dünyasına geri dönüyorum. | Open Subtitles | عزيزى ارنولد ، بعد غياب 6 سنوات يسعدنى ان اعلن عودتي قريبا الى العالم الاكاديمي |
| - Tabii, Arnold. - George, yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | بالطبع ارنولد جورج،هل هناك أي شيء يمكننى عمله؟ |
| - Sağol, Arnold. Arnold'u evine götürmeliyiz. Yarın gelip arabasını alabilir. | Open Subtitles | اعتقد علينا توصيل ارنولد للبيت يمكنه اخذ سيارته غدا |
| Hey, Arnold, sakin olur musun? Şişede balık oldun kaç gündür? Evet, olurum tabii. | Open Subtitles | ارنولد هون عليك ، كنت تقبل على الشراب بعنف |
| - Öndeki çimleri biçtim zaten. - Çok iyi, Arnold. | Open Subtitles | قمت بجز عشب الحديقة الامامية هذا جميل يا ارنولد |
| Tamam Arnold, öğüdünü tutacağım. Bir ilişkim olduğunu itiraf ederim... | Open Subtitles | حسناً ارنولد سآخذ بالنصيحة سأعترف انه كانت لي علاقةغرامية |
| Jess, seni uyarıyorum. Arnold çok iyi kelime oyunu yapar. | Open Subtitles | جيس ,انى احذرك من ارنولد , فهو متلاعب بالالفاظ وسئ السمعة |
| - Daha önce istemezdin. - Lütfen Arnold. - Herkes nerede? | Open Subtitles | انت لم تطلبى هذا من قبل من فضلك يا ارنولد اين الجميع؟ |
| -Daha önce hiç yapmamıştım. -Lütfen, Arnold. -Nerde bu millet? | Open Subtitles | انت لم تطلبى هذا من قبل من فضلك يا ارنولد اين الجميع؟ |
| Bay Arnold geldiğinde onu arkaya götür. | Open Subtitles | سآخذ رقم اربعة اذا اتى السيد ارنولد احضره هناك |
| Tek duyduğum babamın sesiydi. "Berbat ettin Arnold. | Open Subtitles | كل ما كنت اسمعه ان ابى يقول مصيبة ارنولد |
| Bu geceki konuklar, Tom Arnold ve zihinci Buck Howard. | Open Subtitles | الليلة , جاي سيرحب بـ توم ارنولد وقارئ العقول باك هوارد |
| Arnold ile dünyanın öbür ucunda olacaksın. | Open Subtitles | وما زلت غير متواجدة انت في النصف الآخر من العالم مع ارنولد |
| Komadan uyanıp birden Arnold Schwarzenegger gibi konuşmaya başlıyor. | Open Subtitles | والذي افاق من غيبوبة وبدأ يتكلم مثل ارنولد شوارزنجر |
| Babam, büyükbaba Arnold ile olanlar hakkında o kadar kötü hissetti ki aile fotoğrafında poz vermekle kalmadı. | Open Subtitles | ابي احس بالسوء من ما حصل مع جدي ارنولد وليس فقط خضع ليكون في الصورة |
| Ve sanırım Arnold'ın beni bebekken bırakıp gitmesi çok iyi olmuş. | Open Subtitles | واعتقد انه كان جيدا ان ارنولد غادر عندما كنت طفلة |
| Bana Arnold Palmer yapar mısın, Tanrı aşkına. | Open Subtitles | هل يمكن ان تصنعي شراب ارنولد بالمر رجاءاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 