"ارهابي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• terör
• Terörist
• teröristi
• teröristle
• teröristin
• teröristleri
• terörizm
• teröriste
• teröristsin
• teröristler
• teröristten

Bir terör zanlısının Danimarka hapishanelerinde olması sayısız güvenlik sorunu doğurur.
لدينا متهم ارهابي على ارض دنماركية قد يشكل خطر امني علينا

Olası bir terör saldırısı için İç Güvenlik alarma geçti.
الإمكانية ل هجوم ارهابي لَهُ أمن داخلي في حالة تأهّب.

Bir Terörist yakına bir bomba attı. Bir göz atabilirmiyiz?
قام ارهابي برمي قنبلة بهذه الأرجاء أيمكننا التأكد من المكان؟

Terörist bir saldırı olmadığını söylediler Roy Peters'ı öldüren, ve Kevin Parson'un aracını uçuran kişiyle ilgili olduğundan bahsettiler.
انهم لا يعتبرونه هجوم ارهابي حتي الان ولا يربطونه بذلك الانفجار الذي قتل روي بيترز ودمر سياره كيفن بارسون

Ama mücadelem FBI ile karşı... böylece iki kez düşünürler teröristi adlandırmadan önce...
لكن حربي تكون مع الاف بي اي لكي يفكروا مرتين قبل .. ان يتهموا احد بأنه ارهابي

Fakat bir teröristle birlik olduğun ve bir Amerikan denizcisinin işkence edilip öldürülmesinden sorumlu olduğun düşünülürse biraz kızgınım.
لكن بالنظر الى أنك تتأمر مع ارهابي وأنك مسؤول عن التعذيب و القتل جندي بحريه أمريكي أنا مستاء قليلاً

Bir şekilde öğrencilikten, Amerika karşıtı bir komplonun içindeki bir teröristin sevgilisine dönüşmüş.
بطريقةٍ ما اصبحت من تلميذة في ولاية كونيتيكت الى صديقة ارهابي مشترك في مؤامرة ضد امريكا.

Ya da silah deposu kurmaya çalışıyor ve bizi tehdit eden, eski İrlanda Cumhuriyet Ordusu teröristleri ile görüşüyordur.
او ربما هو سوف يبني ترسانة اسلحة وسوف يقابل ارهابي الجيش الايرلندي السابقين الذين هم تهديد لإمن الولايات المتحدة

Belki tahminde bulunmak için henüz erken... ama eğer bunun bir terör saldırısı olduğu doğrulanırsa... bugüne kadar yapılan en büyük...
ربما من المبكر جدا التخمين لكن يبدو انه هجوم ارهابي وهو الاكبر

Gerçekten benim terör tarihinin en büyük saldırılarının arkasındaki beyin olduğumu mu düşünüyorsun?
هل كنت تعتقد بانني العقل الموجّهَ وراء اكبر هجوم ارهابي في تاريخ العالم ؟

Yurtseverlik yasası bir şüpheliyi gözaltında tutulmasını emrediyor terör eylemi önlemek için...
قانون الوطنية يعطيني صلاحية القبض على متهم اذا كان هذا سيمنع عمل ارهابي

Aslında cahilleri bizden uzaklaştıran bir terör saldırısının nasıl olacak da sürümüze katacağını anlayamıyorum.
تمجيد. أنا لا أرى كيف هجوم ارهابي سوف جذب وغير متعلم إلى أضعاف لدينا.

Bu da şimdi bizim ülkemize Terörist bir eylem planladığını düşündürüyor.
ما يجعلنا نعتقد انه يخطط لهجوم ارهابي على هذه البلاد الآن.

Çetelerle ilgili bir şey hatta Terörist bir girişim bile olabilir.
قد تكون من مراسم الانضمام لعصابة ما او حتى عمل ارهابي

Ek: 20. yüzyılın ilk büyük savaşının bir Terörist eylemiyle başladığını fark etmek kayda değer.
لمحة سريعة : الجدير بالذكر هو أن أول حرب كبيرة في القرن العشرين بدأت بعمل ارهابي.

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama, sıçtığımın teröristi gibi.
انا اعني ارهابي لعين انا اكره ان اقول ذلك

Bilinen bir teröristle iş yapıyorsun, ve karşımda boş boş bakıp neler olduğunu bilmediğini mi söylüyorsun?
تدير عملا مع ارهابي معروف وتجلس هنا بوجه برئ وتخبرنى انك لا تعرف ما يجرى

Ayrıca, teröristin kapını çalacağı zamanı asla bilemezsin.
امم. بالاضافة الى انك لاتعلم متى سيأتي ارهابي وتكون ظلاله على بابك.

Hamas, Amerikalı ve İsrailli denizcilere yemek servisi yapan hastalıklı bir teröristleri olduğunu bilmemizi istemiyor.
حماس لا تريد لحكومة أمريكا أن تعرف أنها قامت بدس ارهابي مريض في قاعدة تابعة للامريكيين على أرض أمريكيا وأنه يقوم بخدمة البحارين الامريكين المدير :

Sanırım, hele ki işin içinde terörizm varsa.
لا ان ذلك ، خصوصا ان كان متورطا بعمل ارهابي

Naif, zayıf iradeli Amerikalı zengin bir kız, teröriste dönüşen Suudi bir mühendise delice aşık oluyor.
فتاة امريكية غنية ساذجة وضعيفة الارادة تقع في الحب بجنون مع مهندس سعودي ويصادف انه ارهابي.

Ve sen de duygusal bir teröristsin, sen busun işte.
و أنت ارهابي عاطفي ! هذا ما أنت عليه

Sırada bekleyen teröristler ve başka eczacılık şirketleri var.
أنت ارهابي وباقي شركات الأدوية في الانتظار

Sizin bitmeyen itirazlarınıza rağmen, kardeşiniz bir teröristten başka bir şey değil.
بالرغم من معارضتك شقيقك ارهابي