"ارى انك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bakıyorum da
• olduğunu görebiliyorum
• görüyorum ki
• olduğunu görüyorum
• Gördüğüm kadarıyla

Bakıyorum da sonunda üvey ailenle zaman geçirmeye karar vermişsin.
ارى انك قررت امضاء المزيد من الوقت مع عائلتك المتبناة

Bakıyorum da sosyeteye girmişsin. Aralarında en iyileri bunlar.
ارى انك تقتحمين مجتمعهم هؤلاء من افضل الناس

Adrian, endişeli olduğunu görebiliyorum, ama... unutmaman gereken şey Benjy'nin seni zaten sevdiği, bu yüzden ona ne alırsan al, Benjy sevecektir.
ادريان ارى انك متحمس بالنسبة لهذا لكن الشيء المهم الذي تتذكره ان بنجي يحبك لذا مهما يكون الشيء الذي تجلبه له سيحبه

Rutherford'ı bilmem ama senin kocanın söylediği kadar zeki olduğunu görebiliyorum.
لا اعرف بشأن رثرفورد,لكني استطيع ان ارى انك ذكية كما اخبرني زوجك

Seni görmek güzel görüyorum ki hayat enerjilerini emecek başka kızlar bulmuşsun.
دانا. جيد أن نرى لك. ارى انك وجدت بعض الفتيات الأخريات ل

Oh! Merhaba, dostum, Pokemon pijaman olduğunu görüyorum.
مرحباً صديقي، ارى انك ترتدي قميص بوكيمون

- Gördüğüm kadarıyla Sebastian la tanışmışsın.
ارى انك تعرفت على سباستيان نعم , اين كنت تخفيه

Geçen cumadan beri hiç değişmemişsin. Bakıyorum da tıraş olmamışsın.
انت لم تتغيّر اطلاقا منذ الجمعة الماضية ارى انك لم تحلق ايضا

Bakıyorum da borcunu ödemek yerine yine kendine harcama yapıyorsun.
ارى انك تنفقين المال مرة اخرى بدلاً من دفع ما عليك من ديون

Bakıyorum da Brezilyalıyı kapmışsın.
حسناً . ارى انك حصلت على الجيتار البرازيلي

Ve Bay Jason, Bakıyorum da tabanca taşımıyorsunuz.
سيد جيسون ارى انك لاتحمل مسدسا

Bakıyorum da bronzlaştırıcı krem kullanmaktan vazgeçmemişsin.
ارى انك لا زلت تحتفظ بتسمير البشرة

Bakıyorum da, gayet iyi vakit geçiriyorsun.
حسنا ، أنا - ارى انك تمتع نفسك

Yani fiziksel olarak iyi olduğunu görebiliyorum ama benim merak ettiğim işe dönmenin seni nasıl hissettirdiği?
اعني . ارى انك صحيح بدنياً لكنكنتاتسائل...

Kızın için çok endişeli olduğunu görebiliyorum.
انا ارى انك مهتم جدا بابنتك

Tamam üzgün olduğunu görebiliyorum.
حسنا انا ارى انك زعلانه

görüyorum ki ben uzaktayken biraz doktorculuk oynamışsın.
ارى انك تلعب دور الطبيب عندما كنت بعيداً

görüyorum ki her şeyi kaybetmişsin, konuşma gücünü de.
ارى انك فقدت كل شئ حتى القدرة على النطق

Hali vakti yerinde biri olduğunu görüyorum.
ارى انك رجل بدأت بالازدهار

Hâlâ 4.2 olduğunu görüyorum. Bu...
لكني ارى انك ما زلتي 4.2

Gördüğüm kadarıyla, polis eskortunu... annenin evinde unutmuşsun.
ارى انك تركت سيارة الشرطه المرافقه عند منزل والدتك

Gördüğüm kadarıyla, bir köpek bulmuşsunuz.
مرحبا ً ،، زوج وزوجته ارى انك وجدت جرو