"ارى شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey görmedim
• şey görmemiştim
• şey göremiyorum
• Hiç bir bok göremiyorum

- Bir şey görmedim, değil mi?
أنا لم ارى شيئاً , أليس كذلك ؟

Hiç böyle bir şey görmedim.
أنا لم ارى شيئاً مثل هذا من قبل

Hiç böyle şey görmedim.
لم ارى شيئاً مثل هذا من قبل

Evraklarda bununla ilgili bir şey görmemiştim.
لم ارى شيئاً من ذلك ضمن الأوراق

- Hiç bu kadar güzel bir şey görmemiştim.
لم ارى شيئاً بهذا الجمال من قبل

Hiçbir şey göremiyorum ki amına koyduğumun yerinde.
لا أستطيع أن ارى شيئاً في هذا المكان اللعين

Hiç bir bok göremiyorum ben!
لا ارى شيئاً.

Hiçbir şey görmedim.
لم اكن ارى شيئاً..

Şimdiye kadar kesinlikle böyle bir şey görmedim.
انا لم ارى شيئاً كهذا من قبل

Daha önce böyle bir şey görmedim.
لا، لم ارى شيئاً كهذا من قبل

- Harbi mi? Hayatımda böyle şey görmedim ben.
لم ارى شيئاً كهذا من قبل.

Daha önce böyle bir şey görmedim.
لم ارى شيئاً مثل هذا من قبل

Hiçbir şey görmedim.
انا لم ارى شيئاً...

- Hiçbir şey görmedim, tamam mı?
-انا لم ارى شيئاً, حسناً؟

Daha önce hiç öyle bir şey görmemiştim.
لم ارى شيئاً كهذا من قبل

- Bir şey göremiyorum.
لماذا ... لا ارى شيئاً المكان هنا مظلم

- Gözlükle bir şey göremiyorum ki!
لا ارى شيئاً بهذه النظارات