"ارى كيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nasıl
• görmek
• Bakalım
• ne kadar
• görüyorum

Bir yıldır doğru zamanın nasıl olup da gelmediğini anlayabiliyorum.
استطيع أن ارى كيف أن الأوقات المناسبة تملصت منكِ لسنين

En iyi şeklide senin tarafında olmak için, karşı tarafın nasıl düşündüğünü anlamalıyım.
لكن افضل طريقة لأكون فى جانبك هى ان ارى كيف يفكر الجانب الاخر

Ah, nasıl olduğunu görüyorum. Bana karşı ekip mi oluyorsunuz?
انا ارى كيف يكون الامر سوف تكونوا فريقاً على ؟

Geminin içine girip nasıl çalıştığını görmek isterdim.
أود الدخول على داخل تلك السفينة ، لكي ارى كيف تعمل.

Kraliyette sıcak kan görmek istiyorum.
هل من رجل حقيقي هنا ؟ اريد ان ارى كيف يجري الدم الراجبوتي هنا

Bakalım, rujla nasıl görüneceksin.
. دعنى ارى كيف تبدو مع أحمر الشفاة

Şu andaki durum açısından bu ne kadar önemli anlamıyorum.
لا ارى كيف ان هذا له علاقة بالموقف الذي امامنا

Mac, onlar çözemezlerse, başka biri nasıl çözer anlamıyorum.
ماك، لو انه لا يمكنهم فلست ارى كيف يمكن لأي أحد آخر

Sizin bu arabayı yanlışlıkla tarifeli bir sefer sandığınızı nasıl anladım.
بامكاني ان ارى كيف ارتكبت خطأً باعتقادك اننا العربه الصحيحه.

Karışmış gibi olmak istemem ama bütün gün bu karanlık odada otururken nasıl iyileşebilmeyi bekliyorsun ki?
أتمنى أن تسامحينى لما سأقوله لكنى حقاً لا ارى كيف ستتحسن صحتك ببقائك فى هذه الغرفة المظلمة طوال اليوم

nasıl gidiyor diye bir bakayım. Benim de imzalamam lazım.
من الافضل ان افحصه ، ارى كيف يكتبه يجب ان اوقعة معه ايضاً

Ama nereden ve nasıl geldiğini bilemiyorum.
لكن لا ارى كيف ولا من أين يمكن ان يحصل هذا.

Doktorun ofisine gidelim ve ben de işlerin nasıl yapıldığını göreyim.
لم لا نقود إلى مكتب الطبيب هل بالإمكان أن ارى كيف يعمل؟

Anladım. Peki Bay Ralston'ın ayrılığa tepkisi nasıl oldu?
ارى , كيف تعامل سيد , رالستون مع هذا الانفصال ؟

Tekrar. Tekrar deneyin. Size bu işin nasıl yapılacağını göstermeme izin verin.
مره اخرى ، افعلوها مره اخرى دعونى ارى كيف تفعلون هذا

Rajput'ta kan görmek istiyorum.
هل من رجل حقيقي هنا ؟ اريد ان ارى كيف يجري الدم الراجبوتي هنا

- nasıl yaptığını görmek istedim.
أوه ، أنا أردت فقط أن ارى كيف يمكنك أن تفعل ذلك.

Dışarıdaki dünya nasıl görmek istiyorum gördüğün şeyleri görmek yanında savaşmak istiyorum.
اريد ان ارى كيف العالم خارج هذه القرية اريد ان ارى الاشياء التي رائيتها اريد ان احارب معك

Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.
اردت ان ارى كيف ان ارتداء ثيابي وفق الكتاب المقدس قد اثر علي فكري.

görüyorum ki sana nasıl bir ödlek gibi eğileceğini ve kaçacağını öğretmiş.
انا ارى كيف علمك ان تجلس كالبطة وتهرب كالجبان