عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اريدك ان تفعلي شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey yapmanı istiyorum
| Benim için bir şey yapmanı istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | اريدك ان تفعلي شيئا ما من اجلي.. حسنا؟ |
| Haley canım, benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | هايلي عزيزتي اريدك ان تفعلي شيئا لأجلي |
| Ama senin de benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | - لكن اريدك ان تفعلي شيئا من اجلي .. ؟ |