"اريدُ ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum
• istemiyorum

İkimiz de hemşireyiz ve gerçekten bu konuyu anlayabilmek istiyorum.
انظري، كلتانا ممرضتان و انا حقاً اريدُ ان افهم هذا

Ama şu an tekrar çok üzüldüm demek istiyorum.
ارأيتْ؟ الآن اريدُ ان اقول انا آسفة مرةَ اخرى

Ailelerimizin 16 yıl önce nasıl öldüğü ile ilgili birçok soruyu cevaplayabilmek için bir büyüyü kaldırmak istiyorum.
اريدُ ان ابطلَ التعويذة التي يمكن ان تجاوبَ على كثيرٍ من الأسئلة عن كيفية موتِ اهالينا قبل 16 سنة

Michelle'in tedavisi olmadığını bir daha duymak istemiyorum.
لا اريدُ ان اسَمْع أكثر بأنه ليس هناك علاج لميشيل

Senin balo geceni dinlemek istemiyorum.
حسناً ، لا اريدُ ان اعلمَ شيئاً بشأنِ حفلتكَ

Ejderha yumurtası görmek istiyorum. Seninle gelmek istiyorum.
اريدُ ان ارى بيضة التنين اريدُ ان اتي معكَ

Çok hassas bir konu hakkında konuşmak istiyorum Majesteleri.
المسألة التي اريدُ ان اناقشها حساسةٌ سيدي

Her şeyin yolunda olduğuna inanmak istiyorum. Lancelot geri döndü demek.
اريدُ ان اصدقَ ان كل شئٍ بخير واننا إستعدنا "لانسيلوت" حقاً

Bilmek istiyorum, abimi arayışımda yardım edemeyeceğin için mi yoksa yardım etmek istemediğin için mi uzak duruyorsun?
اريدُ ان اعلم فحسب ، هل السبب هوا انكِ لاتستطيعين مساعدتي او السبب لانكِ لاتريدين مساعدتي للبحث عن أخي ؟

Babamın gurur duyacağı kızı olmak istiyorum.
اريدُ ان أكون الابنة التي سيفخرُ بها والدي.

Siyasi ideolojilerini ve cinsel tercihlerini bilmek istiyorum.
اريدُ ان اعرف مذهبكِ السياسي وتفضيلكِ الجنسي ولا اهتم بما اطلب

Aranızdan hangisi yaptı bilmek istiyorum.
اريدُ ان اعلمَ من منكما فعلَ ذلك؟

Çok sevdiğim insanlara kadeh kaldırmak istiyorum.
...اريدُ ان اقدمَ نخباً للناس العزيزين علي

Hadi ama. Bilmek istiyorum... Korkuların nelerdir bilmek istiyorum.
...هيّا، اريدُ ان اعرف اريدُ ان اعرف مخاوفكِ

O kıçı hissetmek istiyorum.
اريدُ ان اشعر بهذه المؤخرة

Arkadaş olmamızı istiyorum.
اريدُ ان نكونَ اصدقاء

Sana yardım etmek istiyorum, Kono, tamam mı?
اريدُ ان اساعدكِ "كونو" حسناً؟

Artık aramızın böyle olmasını istemiyorum.
ولا اريدُ ان يكونَ هذا بيننا بعدَ الآن

Eve gitmek istemiyorum.
لا اريدُ ان اعودَ إلى المنزل الآن

Planında yer almak istemiyorum.
لا اريدُ ان اكونَ جزءً من خطتكَ

Bir arkadaşımı daha kaybetmek istemiyorum.
لا اريدُ ان اخسرَ صديقاً اخراً