عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اريد اخافتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
korkutmak istemiyorum
| Seni korkutmak istemiyorum, ama bir şeyler ters gidiyor. | Open Subtitles | انا لا اريد اخافتك ولكن هناك شيء خاطئ |
| Seni korkutmak istemiyorum, ama bir şeyler ters gidiyor. | Open Subtitles | انا لا اريد اخافتك ولكن هناك شيء خاطئ |
| Hayır. Hayır, seni gerçekten korkutmak istemiyorum. | Open Subtitles | . لا , لا , حقاً , لا اريد اخافتك |
| Seni korkutmak istemiyorum. | Open Subtitles | . لا اريد اخافتك |