"اريد اخبارك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana söylemek istediğim
• sana söylemem gereken
• söylemek istiyorum
• söylemek istemiyorum

Dinle, uzun zamandır Sana söylemek istediğim bir şey var.
هناك شيء اريد اخبارك به منذ وقت طويل

Ayrıca Sana söylemek istediğim bir şey var seni gelecek hafta başlayacak mezarlığa gönderiyorum.
...ايضا، كنت اريد اخبارك انك ستنتقل الى المقابر اعتبارا من الاسبوع المقبل

Neden benimle başlamıyoruz çünkü sana söylemem gereken bir şey var.
حسنا , لماذا لا تبدأ معي لانه هنالك شئ اريد اخبارك به

sana söylemem gereken önemli bir şey var. Lütfen beni ara.
لدي شيئ مهم اريد اخبارك اياه ارجوك اتصل بي

Başkasından duymadan önce sana bir şey söylemek istiyorum.
اريد اخبارك شيئا سابقا سمعته من احد آخر

Tony, sana bir şey söylemek istiyorum.
تونى اريد اخبارك شئ

Ne olduğunu ya da nerede olduğunu söylemek istemiyorum.
لا اريد اخبارك ماهي ولا اين هي

Sana söylemek istemiyorum.
لا اريد اخبارك.

Sana söylemek istediğim bir şey var Patty.
لدى شىء اريد اخبارك به يا "باتى"

Evet. Sana söylemek istediğim bir şey var.
نعم هناك ما اريد اخبارك به

Sana söylemek istediğim bir şey var.
هناك شىء اريد اخبارك به

Sana söylemek istediğim bir şey var.
هناك شيء اريد اخبارك به

Sana söylemek istediğim bir şey var.
حسنا هناك شىء اريد اخبارك به

- Ama sana söylemem gereken bir şey var.
ولكن هناك شيء اريد اخبارك بشأنه

sana söylemem gereken birşey var
هناك شيء اريد اخبارك اياه

Tori, sana söylemem gereken bir şey var.
توري هناك أمر اريد اخبارك به

Önce sana söylemem gereken birşeyler var.
اريد اخبارك بشئ اولآ

Anne, sana bir şey söylemek istiyorum.
امى .. اريد اخبارك شىء

Sana bir şey söylemek istiyorum.
اريد اخبارك شيئاً

-Tamam ama ben söylemek istemiyorum.
حسنا , لكنى لا اريد اخبارك

- Olmaz, söylemek istemiyorum.
-لا ، لا اريد اخبارك .