عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اريد الاستماع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dinlemek istiyorum
| Bebeğin kalp atışlarını dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | اريد الاستماع لضربات قلب الطفل |
| Sadece dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | فقط اريد الاستماع |
| romantik bir şeyler dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | اريد الاستماع لشيء رومنسي |
| - Evet, dinlemek istiyorum. - Sadece...hayır, bak, bu... | Open Subtitles | نعم اريد الاستماع له لا لا |
| - dinlemek istiyorum. - Biz...biz yapmamalı... | Open Subtitles | اريد الاستماع له لا لا |