عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اريد ان اقول شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey söylemek istiyorum
| Karım için de bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اقول شيئا عن زوجتى |
| Marie bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | ماري , اريد ان اقول شيئا |
| Birkaç şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اقول شيئا |
| Bir şey söylemek istiyorum. David Childers. | Open Subtitles | اريد ان اقول شيئا ديفيد شيلدر |
| Ama bir şey söylemek istiyorum nine. | Open Subtitles | لكنني اريد ان اقول شيئا جدتي |