"اريد بعض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacım var
• Biraz
• istiyorum

Tabii etmem, gitmesini umuyordum, Biraz özel alana ihtiyacım var.
بالطبع لا ، كنت أمل انها ستذهب اريد بعض الخصوصية

Ben gruplarla iyi değilim. Sadece bir kaç ipucuna ihtiyacım var yani... Başkalarının böyle sorunları var mı?
لا اريد مجموعات بل اريد بعض النصائح , هل هناك من يعاني مشكلتي ؟

Kestirmen bittiyse, burada Biraz yardıma ihtiyacım var.
اذا اكتفيت من النوم , اريد بعض المساعدة هنا

''Anlıyorum,'' dedim, ''Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler. Ama ben yeşil çayıma Biraz şeker atmak istiyorum.''
وكررت انا أعي ذلك .. انا اعي ان اليابانيون لا يضعون السكر مع الشاي الاخضر ولكني اريد بعض السكر في الشاي الاخضر خاصتي

Bende onlarla tanışmak isterim Chuck ama bir saniyeye ihtiyacım var.
انا احب ان اقابلهم ياعزيزي لكنني اريد بعض الوقت هنا

Çünkü biliyorsun ki, bunu yapmandan nefret ediyorum. Anna, senden benim için bir şey yapmanı istiyorum. Biraz daha hapa ihtiyacım var.
اريدك ان تفعلي شيء لي يا آنا , اريد بعض الحبوب

Eddie, 13 numaralı odada yardıma ihtiyacım var.
ايدي اريد بعض المساعدة في الغرفة 13

Titriyorum. Biraz B vitaminine ihtiyacım var.
انا عندي هزال اريد بعض فيتامين ب

Benim yardıma ihtiyacım var.
انا اريد بعض المساعده هنا في قسم الرجال

Ama bir oyuncunun yardımına ihtiyacım var...
لكن اريد بعض المساعدة من ممثلة

- Benim sadece onun kim olduğu hakkında birkaç öngörüye ihtiyacım var.
انا فقط اريد بعض الافكار من هي حقا

Sadece baban hakkında bilgiye ihtiyacım var.
انا فقط اريد بعض المعلومات عن والدكِ

Biraz havaya ihtiyacım var. Biraz havaya ihtiyacım var.
اريد بعض الهواء اريد بعض الهواء

Bir kaç eli ayağı düzgün beyaz erkeğe ihtiyacım var.
اريد بعض الأشخاص اصحاب البشرة البيضاء

Bak, George, henüz olanların nedenini henüz bulamadık. - Biraz daha zaman lazım.
لا نعرف ما حدث يا ـ جورج ـ اريد بعض الوقت

Biraz limon suyu gerek. Sek içilmez.
اه, انا اريد بعض عصير الكلس انا لا استطيع شرب تلك المادة مباشرة

Biraz daha kahve ve eğer mümkünse sigara istiyorum.
.. مزيد من القهوة و انا في الحقيقة اريد بعض السجائر ان كان لديكم ذلك

Projektörlerde geyik istemiyorum. Biraz odaklanmanı istiyorum.
لا أريد غزالا فى العنوان الرئيسيه اريد بعض التركيز

Lanet olası ufacık bir yer burası. Biraz hava almam gerek.
هذا المكان صغير جدا انا اريد بعض الهواء الطلق

bir kaç çocuk istiyorum ama... korkarım tanrı bu konuda yardım edemez tek başıma yapmak zorunda kalacağım.
الان اريد بعض الاطفال ولكنى اخاف ان الاله لن يساعدنى وغير ذلك.سوف افعله بنفسى