| Herkes tanrıça kanepe kıyafetlerinden birini giymeye çalışmıyor. | Open Subtitles | لا أحد يحاول ارتداء واحدة من بزاتك من قماش اريكة الجدة |
| Ross, tatlım, iyi bir kanepe, büyülü bir kanepe değil bu. | Open Subtitles | عزيزي إنها اريكة لطيفة ليست سحرية |
| Hadi, şimdi bunu yapmak istemiyorum. Çok ağır bir kanepe taşıyorum. | Open Subtitles | لااريد فعله الآن لأنني احمل اريكة ثقيلة |
| En son böyle bir kanepeye babam bizi terk ettiğinde uzandım. | Open Subtitles | اخر مرة كنت على اريكة مثل تلك كانت عندما غادر والدى |
| Sadece küçük bir yatağımız var. Kanepemiz yok. | Open Subtitles | اوضاعنا ليست جيدة، ولا يوجد اريكة ايضا |
| 18 yaşına gelene kadar Agnes'in kanepesinde mi yatacaksın? | Open Subtitles | ستنامين على اريكة آقنيس حتى تبلغين الـ 18 |
| Güzel kanepe, Mikey. Deri mi? | Open Subtitles | . اريكة جميلة يا ميكى هل هى من الجلد ؟ |
| - TV yok, müzik yok, perde yok, kanepe yok, çiçek koyacak vazo yok. | Open Subtitles | وما من اريكة ولا حتى زهرية حتىلاترسللىزهور ... لكنتمهل, |
| Nasıl, yeni kanepe almak gibi mi? | Open Subtitles | ماذا .. مثل شراء اريكة جديدة ؟ |
| Saçma bir kanepe yüzünden kızı üzeyim deme sakın. Bir işler çeviriyor ama. Maç başlamıştı ama bizim seyrettiğimiz değil. | Open Subtitles | لا تفسد الأمر من اجل اريكة بدأت اللعبة |
| Güzel bir kanepe. Bilmiyorum... | Open Subtitles | انها اريكة جيدة لاأعرف |
| Yeni bir kanepe mi? | Open Subtitles | هل هذة اريكة جديدة؟ |
| 4,000 dolarlık bir kanepe, | Open Subtitles | هذا اريكة ب 4000 |
| - Harika bir kanepe seçtiniz. - Öyle mi? - Evet. | Open Subtitles | اخترت اريكة رائعة |
| - Güzel kanepe | Open Subtitles | اريكة جيدة اريكة جيدة |
| Dairemdeki kanepe boş. | Open Subtitles | هناك اريكة خاليه في منزلي |
| Evet. Ofisinde bir kanepe var. | Open Subtitles | نعم , هناك اريكة في المكتب |
| Michael'ın, Woody Allen gibi kanepeye uzanıp çocukluğu hakkında konuşacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين ان مايكل سيستلقي على اريكة و يتحدث عن طفولته و كأنه وودي الن او ما شابه |
| Sadece küçük bir yatağımız var. Kanepemiz yok. | Open Subtitles | اوضاعنا ليست جيدة، ولا يوجد اريكة ايضا |
| Artık Patrick'in kanepesinde kalmak istiyor. | Open Subtitles | هانتر , كان يريد ان يكون دكتور الآن يريد العيش علي اريكة باتريك |
| Evinin fotoğraflarında yatak olarak kullanılan bir çekyat var. | Open Subtitles | صور من شقتها تشير الى اريكة قابلة للطى تتحول لسرير |
| Bize bi oda bulmak için tam olarak 20 saniyeniz var içinde de beyaz bi koltuk,beyaz bi masa, beyaz japon gülü 169 00:06:31,230 -- 00:06:32,447 ve Fiji suyu olsun! | Open Subtitles | الآن, لديك بالضبط عشرين ثانية لتجد لنا غرفة مع اريكة بيضاء,طاولة بيضاء ونبات ابيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 