"اسألني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sor
• sorsana
• sorarsın
• sorabilirsin

Gelecek sefer, bir şey öğrenmek istiyorsan sadece bana sor.
في المرة المقبلة إن أردت معرفة أي شيء فقط اسألني

- Neden bu kadar mutlu olduğunu bana sor, Bücür.
اسألني لماذا تغمرني هذه السعادة أيها الطفل لاتنادني بهذا اللقب

Tamam, o zaman, pekala... öğrenmek istediğin bir şey varsa, sadece sor.
.. حسنًا، حسنًا، حسنًا إن كُنتَ تريد معرفة أي شيء، فقط اسألني

Şirket çalışmamı yasaklamıyor, ve doğurmamı teşvik ediyor Nedenini sor.
إن الشركة لا تمانع فى عمل المرأة ومن ناحية اخرى تشجع إنجاب الأطفال اسألني لماذا

Bir sorsana şu an neyi değiştirmek istiyorum diye.
اسألني ما الذي أريد تغييره في هذه اللحظة

Maximillian sor bakalım, komedide en önemli şey ne.
ماكسيميليان اسألني ما هو أهم شيء في الكوميديا.

Bu yüzden onun için neleri fedâ edebileceğimi yeniden sor.
لذا اسألني مجدداً عن مقدار التضحية التي سأقدمها لها

Eğer baştan almak istersen sevgilin hakkında ne bildiğimi tekrar sor.
لذا إذا أردت أن تعيد ذلك، افعله اسألني عن صديقتك، تفضل واسألني

Bana bozonla fermiyon arasındaki farkı sor.
اسألني ما الفرق بين البوزون و الفيرميون.

Bilemiyorum. 2 saat 46 dakika sonra tekrar sor.
لا اعرف اسألني مرة اخرى في ساعتين و 46 دقيقة

Bana mümkün olan neyi istediğimi sor.
اسألني ما الذي أريده أن يبدو شيئاً ممكنا

Şimdi söylediklerimle ilgili bir soru sor.
وعلم الاثار حسناً, اسألني عن شيء قلته للتو

Eğer bizi başka bir yere oturtmak istiyorsan daha zor bir şey sor.
اسألني عن شيئا أصعب إذا كنت تريدين منا الذهاب إلى مكان ما

# sor bana bir bilmece neşeyle yanıtlarım sizin için #
اسألني حزورة سأجد الجواب فورا.

Sen bana sorular sor, ben de yanlışsa söyleyeyim.
اسألني أسئلة أنا أخبرك إذا كنت مخطئا

Seni neden asla sevemeyeceğimi bir daha sor istersen.
اسألني مرة أخري لماذا لايمكنني أن أحبك

Seni neden asla sevemeyeceğimi bir daha sor istersen.
اسألني مرة أخري لماذا لا يمكنني أن أحبك

Seni neden asla sevemeyeceğimi bir daha sor istersen.
اسألني مرة أخري لماذا لا أستطيع أن أحبك

sorsana... Ben aldım onları. Hadi, sor!
اسألني ماذا اشتريت له , هيا اسألني

Bugünü bir atlatalım, yarın bu soruyu yine sorarsın.
لماذا لا تدعني أعدي هذا اليوم ثم اسألني عن هذا غداً ، حسناً ؟

Şimdi hatırlıyorum. Peygamberleri hatırlıyorum Pelle. - İstersen bana büyük peygamberleri sorabilirsin.
أنا أتذكرهم، اسألني عنهم إن أردت