"اسألها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sor
• sorsana
• sorarım
• sormak

Ona sor sıcak bir yaz günü odasına gittiğimde ondan ne çalmasını istemiştim?
اسألها ماذا طلبت منها أن تعزف ذات صيف حار عندما كنتُ في غرفتها؟

Alnına ekmek arası köfte çarpmış mı bir sor bakalım.
اسألها اذا تعرضت للضرب من الجبين بـ ساندويتش كرات اللحم

- Şşşş! Sınıfta hoşlandığı biri olup olmadığını sor, yani arkadaştan öte.
اسألها ، إن كانت تحب أحداً من المدرسة ، أكثر من مجرد صديق

Yabancı olduğundan seninle çıkmayacaktır. Ama durma sor sen.
لن تخرج معك لأنك أجنبي لكن تفضل و اسألها

Daha şimdiden büyük amcam Gooper'ı ve halam Trixie'yi buldum. Nasıl eşleşme yakaladığını sorsana ona.
لقد وجدت بالفعل عمى الكبير جوبر وعمتى تريكسى اسألها كيف حصلت على تطابق

Hayırmidillisiniseviyordur. Hiç muayene olup olmadığını sor.
اسألها عما إذا تعرضت لاختبار لم تبرز هذه الأفكار الغريبة في رأسي؟

sor bakalım Sosyal Hizmetler'in aldığı çocuğu tanıyor muymuş?
اسألها إن كانت تعرف الفتى الصغير الذي أخذته الخدمات الاجتماعيّة

Hey. Jen'i arayıp Audrey'nin bana kızgın olup olmadığını sor.
اتصل بجين و اسألها ان كانت اودرى غاضبة منى

Yine de onu sikmedim. sor ona. Sadece elledim.
وأنا لم أنم معها على أية حال اسألها ، لقد وضعت يدي عليه فقط

Zaten sikişmedik bile. sor istersen. Sadece hafiften elleştik.
وأنا لم أنم معها على أية حال اسألها ، لقد وضعت يدي عليه فقط

Acıyor mu diye sor, bir de hiç kan ya da akıntı olmuş mu bu bölgede diye.
اه.. اسألها ان كان هذا يؤلمها,واذا كانت قد لاحظت أي دم أو نزيف من المنطقه

- Heh, ona sor ki, Bilgisayar'ı etkisiz hale sokarak mı koruyormuş beni?
أجل,اسألها كيف كان تعطيل التداخل بشأن حمايتي؟

Resimdeki kızın başı belada olabilir sor
اسألها عن الامرأة التي بالصورة ربما تكون في خطر

sor bakalım ona, gezi için bizim bilmediğimiz yemediği bir şey var mıymış?
ارجوك اسألها اذا هنالك أي شيء لا نعلموه نحن حول الشيء الذي لا تأكله من اجل الرحلة

- Bilmiyorum. Ona sor. - Bu işi hâlletmek istiyorum.
لا أعلم شيئاً حيال ذلك, اسألها أريد أن ينجح هذا الأمر

Pekâlâ, öyleyse ona sor. Anna'ya ne yapman gerektiğini sor.
حسنا , إذن اسألها , اسأل آنا ماذا يجب أن تفعل ؟

Seni yok etmek için bir oyunu var mı diye sor.
اسألها فقط ان كان لديها مخطط شرير لتدميرك

Harry, harika gidiyorsun. İçecek başka bir şey ister mi diye sor ona.
هارى , تبلى بلاء عظيم اسألها اذا كانت تريد شراب اخر

Niye diye sorsana.
اسألها لماذا كان يجب عليّ أن ألغي موعدى

- Peter! Tesis donduruculu muymuş, sorsana.
اسألها إن كان المصنع مبرّداً.

Odasına döndüğü zaman ziyaretçi kabul edip etmeyeceğini sorarım.
عندما تعود,سوف اسألها اذا كانت تود استقبال زوار

Biraz önce de buradaydım ama sormayı unutmuşum o yüzden sormak için tekrar geldim.
لقد كنت هنا فيما مضى لكن نسيت أن اسألها لذلك أنا عدت مجدداً