"اسأليها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sor
• sorarsın

Ona kendini vurmadan önce saldırganla telefonda olanın kim olduğunu sor.
اسأليها من كان على التليفون مع حزب التحرير عندما فجّر نفسه

Bir daha sor. Sermaye Yahudiler'in elinde miymiş?
اسأليها مرة أخرى هل كانوا يملكون العاصمة؟

Eğer seni ziyaret ederse bunu ona sor, senden tek istediğim bu.
اذا زارتك.. اسأليها عن أمي هذا كل ما أطلبه منك

sor ona... Bu sabah saç maşasını açık bırakmış mı, diye.
اسأليها إن كانت قد نست مكواة الشعرتشتغل هذا الصباح.

Ona işini ne kadar beğendiğini söyle, ne kadar yaratıcı falan olduğunu, sonra iş tamamdır, sonunda da kocasından ayrılıyor mu diye sorarsın.
أخبريها كم أنتِ عاشقة لأعمالها وكم هي مبدعة ورائعة وبعدها لا شيء اسأليها هل تنوي ترك زوجها

İkinizi de kimin öldürdüğünü ve maymunların alakasını sor.
اسأليها عن الذي قتلكما و عن قصة زوج القرده من هؤلاء؟

Sonra da babacığın gerçek babacığı bilip bilmediğini sor.
ثم اسأليها ما إذا كان والدها يعرف من هو والدها الحقيقي

Savunmasız olduğunu düşünüyorsun ama kutuda ne olduğunu sor bakalım.
أتظنين انها عديمة الحيلة اسأليها ما الموجود بالصندوق

Bir şeyi anlamazsan bana sor, ona sor, birine sor işte.
واذا كان هناك شيء لم تفهميه اسأليني ، اسأليها ، اسئلي أي شخص

Ona, bir kez olsun bile neden kocasının Fox River'da ziyaretine gitmediğini sor.
اسأليها لماذا لم تقم قط "بزيارة زوجها في "فوكس ريفر

-Ona sor. -Soracağım ama biraz zaman ver.
اسأليها فحسب - سأفعل ، لكن امنحني بعض الوقت -

Dünyada neler olduğunu sor ona.
اسأليها ماذا يحدث فى العالم الخارجى

Ona motorlu yakışıklıyı sor. Oh.
فقط اسأليها عن الفتى راكب الدراجة

Kraliçe'ye sor. - Program konusuna dönelim mi? - Peki.
اسأليها لنتحدث عن برنامج الحوار

Ona güller hakkında soru sor.
اسأليها عن شُجيرات الورد خاصتها

İşitsel halüsinasyonlar yaşayıp yaşamadığını sor.
اسأليها لو أنها تعاني أوهام سمعية

Güzelce sor! - Hayır!
حسناً ، اسأليها مرة أخرى ، بلطف لا

Ginger, ona muhafızların seni neden istediğini sor.
. جينجير , اسأليها لماذا يُريدك الحراس

Ne diyecek bir sor bakalım ama çok zorlama.
اسأليها عن رأيها, ولكن لا تجبريها

Sonra evimi ararsın, güzel karıcığım telefonu açtığında bana borçlu olduğun 20 doları, nereye gönderebileceğini sorarsın.
اسأليهم كيف يمكنك أن تجديني وسيعطونك رقم تليفوني وعندها ستتصلين بمنزلي وعندما ترد عليك زوجتي الجميله اسأليها إلى أين ترسلين العشرين دولار التي تدينين لي بها