"اسئلة كثيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soracak çok sorum
• Çok soru
• fazla soru

Sana soracak çok sorum var ve bunları... sormak için çok uzun süre bekledim.
كان لدي اسئلة كثيرة لوقت طويل جداً والتي كنت أرغب بطرحها

- Sana soracak çok sorum var. - Ne gibi?
لديّ اسئلة كثيرة لكِ

- Oh, sana soracak çok sorum var.
لديّ اسئلة كثيرة لكِ مثل؟

Eğer Çok soru soracaksa, beni saymasın.
لو أنه سيطرح اسئلة كثيرة فليستبعدنى انا من هذا

O zaman bırak da, beklendiği gibi, ölelim. Çok soru sormak işe yaramaz.
و يتركنا ، كما هو متوقع ، أن نموت اسئلة كثيرة لا زالت بلا اجابات

Ancak bu biraz zor oluyor özellikle de birileri bu kadar fazla soru sorarsa.
لكن ذلك صعب جدا القيام به خصوصا عندما يكون هناك شخص يسأل اسئلة كثيرة

fazla soru soramayacak kadar afallamıştım.
لقد كنت مصدوم فلم أسأل اسئلة كثيرة.

Baban ve ben boşanma işlemlerine başlayınca, o kadar Çok soru sormaya başladın ki, sana cevap vermektense sakinleştirici vermeyi daha kolay bulduk.
عندما بدأنا أنا و أبوك بطلاقنا بدأت تسأل اسئلة كثيرة وجدناه انه أسهل ان نخدّرك من ان نجاوبك

Dayanamayacağım. Genellikle buradan çabucak geçersiniz ve size sormak istediğim öyle Çok soru var ki.
لا احتمل الانتظار عندي اسئلة كثيرة

- Çok fazla soru sormam.
ولا أٌلقى اسئلة كثيرة

Kendine çok fazla soru soruyorsun.
انت تسال نفسك اسئلة كثيرة.