| "Bu gücün kötüye kullanılması şehrin yıkımına yol açtı. | Open Subtitles | اساءة استعمال هذه القوة أدى الى دمار المدينة. |
| "Bu gücün kötüye kullanılması şehrin yıkımına yol açtı. | Open Subtitles | اساءة استعمال هذه القوة أدى الى دمار المدينة. |
| Bu, görevi kötüye kullanma davaları arasında muhtemelen en kötüsü. Kahrolsun polis! | Open Subtitles | إنها على الأرجح أسوأ قضية اساءة سلوك للشرطة رأيتها في حياتي |
| alınma ama, bence pek başarılı olamazdın. | Open Subtitles | لا اساءة , لكن لا أعتقد أنك كنت لتكون جيد في هذا |
| Bak, alınma ama, bence mükemmel bir rapçisin ve eminim iyi bir adamsın, ama şu anda bunlara ihtiyacım yok | Open Subtitles | انظر انها ليست اساءة اعتقد انك مغني راب مذهل ورجل لطيف ولكن انا لا احتاج كل هذا الأن |
| Ama bu bilinmeyen kişi, ya da şüpheli, çok yoğun tacize uğramış ve hareketlerinin ardındaki neden bu tacizler. | Open Subtitles | لكن هذا الجاني بالذات او المجرم عانى من اساءة شديدة |
| Bu büyük ihtimalle 27 yıllık hukuk hayatımda polisin görevini kötüye kullanması adına gördüğüm en kötü olay. | Open Subtitles | إنها على الأرجح أسوأ قضية اساءة سلوك للشرطة رأيتها خلال عملي لـ27 عاما في تطبيق القانون |
| Ve çok kuvvetli bir mesaj veriliyor, eğer taşını kötüye kullanırsan senin güçlerini kullanan insanlar tarafından sömürülüyorsun, tamam mı. | TED | وهنالك رسالة قوية من اساءة استخدام قوتك حيث في هذا النسق سوف يستغلك اشخاص سيئون لكي يفسدون تلك القوة التي تملك ويستخدمونها لاغراض شريرة |
| Verdiğin armağanı kötüye kullanan günahkar kulunu affet Tanrım. | Open Subtitles | لعل الله يسامحني على اساءة نعمه |
| Kral, bu bölgenin kaderine karar verdiğinde Corbett'ın yetkilerini kötüye kullanması sona erecek. | Open Subtitles | اساءة إستخدام (كوربيت) للسلطه سيكون لها نهاية سيئه عندما يقرر الملك مصير المقاطعه. |
| Gücümü senin üzerinde kötüye kullanmayacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | انا اوعدك بعدم اساءة استخدام سلطتى عليك (احذر, (رايلى |
| kötüye kullanımı değil. | Open Subtitles | تعاطى المخدرات, لا اساءة |
| alınma ama senin hiç kitap açtığını görmedim. | Open Subtitles | لا اساءة ، و لكن لم أركِ تفتحين كتاباً من قبل |
| - alınma. - Şimdi de Leo'yu mu takıntına dahil ediyorsun? | Open Subtitles | بدون اساءة والان لديك ليو ليساعدك بالوصول لهاجسك |
| Üstüne alınma ama, umarım benim görevim değilsindir. | Open Subtitles | بدون اساءة لكن اتمنى حقا الا تكون مهمتي |
| - alınma, Matthew. - Nerede? | Open Subtitles | . بدون أى اساءة يا ماثيو - أين ؟ |
| - alınma, Matthew. - Nerede? | Open Subtitles | . بدون أى اساءة يا ماثيو - أين ؟ |
| alınma Marti ama benim için bekareti kaybetmek devasa bir olay. | Open Subtitles | (بدون اساءة يا (مارتي و لكن بالنسبة لي فإن فقدان العذرية هو أمر جلل |
| Memnun oldum. Cinsel tacizler oluyor mu? | Open Subtitles | هل عانيتِ من اساءة جنسية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 