| Birkaç hafta önce Bay Blessington, yüzünden rahatça anlaşılabilen bir huzursuzluk içinde aşağıya geldi. | Open Subtitles | منذ عدة اسابيع مضت,جاءنى السيد بليسينجتون كما يبدو لى فى حالة كبيرة من الهياج والانزعاج. |
| 6 hafta önce, Bayan Marshall ofisime geldi ve... hesabından çok yüklü bir miktarı çekme talimatı verdi bana. | Open Subtitles | منذ ستة اسابيع مضت, حضرت السيدة مارشال الى مكتبى, وطلبت منى سحب, |
| ...3 hafta önce doğu yakasındaki evinde bulunmuş. | Open Subtitles | وجدت في شقتها منذ 3 اسابيع مضت على الجانب السفلي الشرقي |
| 3 hafta önce nasılsak şimdi de öyle, değişen bir şey yok. | Open Subtitles | الامر يسير مما هو حتى ثلاثة اسابيع مضت لم يتغير شيء |
| Üç hafta önce trafik kazasında. | Open Subtitles | كان هناك حادثة بالسيارة من ثلاث اسابيع مضت |
| İlki de muhtemelen birkaç hafta önce. | Open Subtitles | الهجوم الاول ربما كان في غضون عدة اسابيع مضت |
| Onları üç hafta önce alman gerekiyordu. | Open Subtitles | من المفترض ان تجلبهم منذو ثلاث اسابيع مضت. |
| Ona üç hafta önce St. Malo'dan mektup yazdım | Open Subtitles | فقد كتبت لها منذ ثلاثة اسابيع مضت من سانت مالو |
| Sende birkaç hafta önce Bayan Kademan'ın ofisine tehdit etmek için gittin ve dün gece de onu öldürdün. | Open Subtitles | لذا ذهبت لمكتبها منذ اسابيع مضت لتهددها وقتلتها الليلة الماضية |
| Birkaç hafta önce itfaiye istasyonumuz kapatılma tehlikesiyle karşı karşıyaydı. | Open Subtitles | منذ اسابيع مضت كان مركز الاطفاء في خطر ان يتم غلقه |
| Üç, dört hafta önce bir kamyonet ya da SUV'un çarptığını düşünüyor. | Open Subtitles | هو يعتقد انها لربما من شاحنة أوسيارة دفع رباعي منذ ثلاث أو اربعة اسابيع مضت |
| - 4-5-6 hafta önce. - Daha kesin konuşamaz mısın? | Open Subtitles | منذ اربعة ، خمسة ، ستة اسابيع مضت هل يمكن ان تكوني اكثر تحديدا؟ |
| Birkaç hafta önce ilk kez duyduğumda teknisyenlere söylerim diye not almıştım. | Open Subtitles | لذا عندما سمعت هذا لأول مرة منذ اسابيع مضت قمت بعمل ملاحظة لنفسي للتحدث مع تقنيين المحطة |
| Birkaç hafta önce hapishaneden çıktılar.. | Open Subtitles | تم الافراج عنهم منذ عدة اسابيع مضت |
| Bi kaç hafta önce beraber oturduk. | TED | وجلست معه منذ عدة اسابيع مضت |
| Birkaç hafta önce. | Open Subtitles | منذ عدة اسابيع مضت, |
| 6 hafta önce | Open Subtitles | منذ سته اسابيع مضت |
| 6 hafta önce Mutlu yıllar Janice. | Open Subtitles | منذ سته اسابيع مضت |
| 4 hafta önce Tulsa'daki tavuk kanadı yeme yarışmasında. | Open Subtitles | (قبل 4 اسابيع مضت في منافسة أكل أجنحة دجاج في (تولسا |
| Georgie birkaç hafta önce benimle irtibata geçti. | Open Subtitles | (جورجي) إتّصل علي منذ اسابيع مضت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 