"اساسا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Temelde
• Zaten
• Genelde
• Basitçe

Balonun gençlik evreninde Temelde, ön sevişme olduğunu sanıyordum.
انا أفكر بأن الحفلة اساسا للعب لاكثر عالم المراهقين

Burada gördüğün insanlar Temelde bu kasabayı yöneten insanlar.
الناس الذين يأكلون هنا هم اساسا ً إكبارية هذي البلدة

Yapma o zaman. Niye gitmemiz gerektiğini anlamadım Zaten.
اذا لا تفعلى انا لا اعلم لماذا يجب ان نذهب اساسا

Üçte ikisi -alttaki beyaz kısım- Zaten sizin önemli olmadığını söylediğiniz şeye: sosyal fonksyonlara ayrılmış.
الثلثين اساسا مكرسة -- فى الشريط الابيض ادناه يعتقدون انك قلت انه ليس مهما هو مكرس اساسا للوظائف الإجتماعية

Genelde insanlar. Avustralya aksanıyla konuşan bir baba var.
حسنا الناس اساسا , اقصد لقد وضعت الزعيم ليتحدث الاسترالية

Genelde profesyonellerin bildiği şeyler.
الاشياء التي يعرفها المحترفين اساسا.

Ve yöneticiler Basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.
والمديرين هي اساسا : اناس مهمتها هي مقاطعة و تشويش الناس.

Ve bu da Basitçe, eğer bu resim dosyasını bir Windows bilgisayarda görüntülemeye çalışırsanız bilgisayarınızı ele geçirip kodu çalıştırdığı anlamına geliyor.
وذلك يعني اساسا اذا اردت رؤية هذه الصورة في حاسوب ويندوز الخاص بك في الواقع هي تسيطر على حاسوبك وتشغل شفرات

Bu, Temelde yüksek seviye güvenlik ağlarındaki asimetrik şifrelemeyi atlayan ve ayrıca altyapı sistemlerine uzaktan erişim sağlayan bir solucandır.
انه اساسا دودة يمكن أن تجاوز . التشفير غير المتناظر ,على شبكات الأمان عالية الجودة

Temelde, her dedikleri şeyi yalamak istediğimi söylüyorum.
اساسا, مثل, مهما يقولون, انا فقط اقول له اريد ان الحسه.

Temelde sizin ona yalan söylediğinizi anlayacak yaşta.
مما يعني انه كبير ليفهم انك اساسا تقوم بالغش

Temelde, O, melezlerden daha farklı değil,..
اساسا , هو لا يختلفعنتلكالهجينه,

Onlar Temelde sinir sistemi ile ilgili.
كانت متعلقة بالجهاز العصبى اساسا

Ortadoğu Zaten şu anda toz bulutu içinde yüzüyor sayılmaz mı?
-اليس الشرق الاوسط اساسا سحابة من التراب ؟

Zaten düşünemiyorsun, deneme bile.
لست جيدا بالتفكير فلا تحاول اساسا

Genelde dağıtım işindeyim, güvenlik olarak.
أنا اساسا للتعامل في توزيع والأمن.

Genelde nörolojik hastalıklar Alzheimer, Parkinson, Travma sonrası stres bozukluğu ve ilaç araştırmaları ile ilgileniyorlar.
- نعم، كول ارنيت. انهم اساسا للتعامل مع الاضطرابات العصبية، مرض الزهايمر، باركنسون، PTSD...

Yani Basitçe, bir ördek veya kazı alıyorsunuz ve onun boğazından aşağı bir ton tahılı zorla geçiriyorsunuz.
فأنت اساسا تاخذ البطة او الوزة وترغمها بوضع الاف الأطنان من الحبوب في حلقها

Uh, aslında...uh, tahminimce her gezegen için farklıdır, ...Basitçe yerkürenin güneş etrafındaki bir turu için geçen zaman.
أظن انها ستكون مختلفة حسب الكواكب لكن السنة اساسا هي الوقت حتى الكوكب يكمل دورة واحدة حول الشمس